騰上騰落 [腾－腾－]

Jyutping tang4 soeng5 tang4 lok6
Pinyin téng shàng téng luò

Definitions (CC-CANTO)
  1. to go up and down; to be busy rushing around everywhere [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好​匆忙​、​好​辛苦​噉​喺​唔​同​地方​穿梭​；​而來​回​呢​啲​地方​好多​時​都​涉及​唔​少體力​勞動
    to rush around; to travel from one place to another in a rush manner; it is usually exhausting and hard to do so
    • 你要個老人家日日騰上騰落，於心何忍呢。
      你要个老人家日日腾上腾落，于心何忍呢。
      nei5 jiu3 go3 lou5 jan4 gaa1 jat6 jat6 tang4 soeng5 tang4 lok6, jyu1 sam1 ho4 jan2 ne1
      You ask an elderly to rush from one place to another every day. How can you do that?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你要个老人家日日腾上腾落，于心何忍呢。
    你要個老人家日日騰上騰落，於心何忍呢。
    nei5 jiu3 go3 lou5 jan4 gaa1 jat6 jat6 tang4 soeng5 tang4 lok6, jyu1 sam1 ho4 jan2 ne1
    • You ask an elderly to rush from one place to another every day. How can you do that?