騙子 [骗－]

Jyutping pin3 zi2
Pinyin piàn zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. swindler
  2. a cheat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    呃​人​而​得到​利益​嘅​人​；​老千​（​量​詞​：​個​）
    swindler; trickster; impostor
    • 我上網賣嘢俾個騙子呃咗件貨。
      我上网卖嘢俾个骗子呃咗件货。
      ngo5 soeng5 mong5 maai6 je5 bei2 go3 pin3 zi2 aak1 zo2 gin6 fo3.
      I was cheated when I sold something via online auction, and lost the goods to the the fraud.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cheat; trickster; impostor; cheater; swindler (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 拐兒, 辵巴子, 騙囝, 欺騙人, 呃人咧, 拐子兒, 呃人嘅, 諞仙, 諞仙仔, 落子, 大騙子, 騙個, 騙賊拐子, 詫仔, 佬囝, 滾友, 撮仔賊, 光棍佬, 騙儂個, 騙哎, 撮仔, 佬仔, 標子, 騙徒, 撇家拐子, 落人個, 老千, 呃人個, 騙鬼, 白撮子, 騙仔, 編編匠, 拐子, 騙子, 傻人個, 撞棍, 撮咧, 拐子佬, 呃人唉, 騙依, 騙鬼郎中, 落仔, 撇子手, 術仔, 騙騙 derogatory, 撇子, 呃人, 大佬, 千友, 黜仔, 騙了, 騙子手, 拐子手, 光棍, 呃人精
    • 感情騙子
      感情骗子
      gǎn qíng piàn zi
      emotional manipulator
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #554
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她是个狡猾的骗子。
    她是個狡猾的騙子。
    tā shì gè jiǎo huá de piàn zi 。
    • She is a very clever liar.
  2. Mandarin
    这正可以说明您是个骗子。
    這正可以説明您是個騙子。
    zhè zhèng kě yǐ shuō míng nín shì gè piàn zi 。
    • That just goes to prove that you are a liar.
  3. Mandarin
    你可以说他是个骗子, 但是你不能称他为坏人。
    你可以說他是個騙子, 但是你不能稱他為壞人。
    nǐ kě yǐ shuō tā shì gè piàn zi , dàn shì nǐ bù néng chēng tā wèi huài rén 。
    • You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
  4. Mandarin
    她骂我是个骗子。
    她罵我是個騙子。
    tā mà wǒ shì gè piàn zi 。
    • She accused me of being a liar.
  5. Mandarin
    这正可以说明你是个骗子。
    這正可以説明你是個騙子。
    zhè zhèng kě yǐ shuō míng nǐ shì gè piàn zi 。
    • That just goes to show that you are a liar.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    全世界都认为佢系一个天才，其实佢只不过系一个骗子。
    全世界都認為佢係一個天才，其實佢只不過係一個騙子。
    cyun4 sai3 gaai3 dou1 jing6 wai4 keoi5 hai6 jat1 go3 tin1 coi4, kei4 sat6 keoi5 zi2 bat1 gwo3 hai6 jat1 go3 pin3 zi2
    • The whole world thought he was a genius, but in fact he was just a con man.
  2. Cantonese
    呢个江湖骗子最叻弄虚作假，靠呃人钱过日子。
    呢個江湖騙子最叻弄虛作假，靠呃人錢過日子。
    ni1 go3 gong1 wu4 pin3 zi2 zeoi3 lek1 lung6 heoi1 zok3 gaa2, kaau3 aak1 jan4 cin2 gwo3 jat6 zi2.
    • The swindler is good at cheating people, making his living by cheating.
  3. Cantonese
    我上网卖嘢俾个骗子呃咗件货。
    我上網賣嘢俾個騙子呃咗件貨。
    ngo5 soeng5 mong5 maai6 je5 bei2 go3 pin3 zi2 aak1 zo2 gin6 fo3.
    • I was cheated when I sold something via online auction, and lost the goods to the the fraud.
  4. Cantonese
    个骗子话乜鬼嘢食咗𠮶只药就会变靓仔有女仔钟意。分明系个骗局，但系阿松咁都上当。
    個騙子話乜鬼嘢食咗嗰隻藥就會變靚仔有女仔鍾意。分明係個騙局，但係阿松咁都上當。
    • 個
    • The liar was bullshitting that one would become handsome and attractive to girls after taking that drug. It's obviously a fraud, but A-chung still fell for it.
  5. Cantonese
    佢相貌端庄，点睇都唔似系骗子。
    佢相貌端莊，點睇都唔似係騙子。
    • He looks too upright to be a swindler.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    感情骗子
    感情騙子
    gǎn qíng piàn zi
    • emotional manipulator