Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
騎
虎
難
下
[
骑
-
难
-]
Jyutping
ke4 fu2 naan4 haa6
Pinyin
qí hǔ nán xià
Definitions (CC-CEDICT)
if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway
Definitions (粵典–words.hk)
語句
處於中途難以放棄嘅局面
impossible to stop halfway; literally: when riding a tiger, it is hard to get off
Definitions (Wiktionary)
phrase, figuratively, idiomatic
to get into a situation where both proceeding forward and backing down are difficult
(syn.) 進退維谷, 进退两难, 进退维谷, 進退兩難
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
骑虎难下
騎虎難下
ke4 fu2 naan4 haa6
impossible to stop halfway; literally: when riding a tiger, it is hard to get off