[-]

Jyutping ke4 nei4
Pinyin qí ne

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, of personality, usually
    odd; weird; eccentric
  2. adj, Cantonese, of a situation
    awkward

[-]

Jyutping ke4 le4
Pinyin qí ne

Definitions (CC-CANTO)
  1. weird; eccentric; strange; bizarre
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    古怪​、​唔​正常​(​通常​指​衣着打扮​、​性格​同行​為​)
    odd; weird (usually used to describe outfits, personalities or behaviour)
    • 騎呢怪
      骑呢怪
      ke4 le4 gwaai3
      weirdo
    • 佢好騎呢㗎,會無啦啦喺度唱歌。
      佢好骑呢㗎,会无啦啦喺度唱歌。
      keoi5 hou2 ke4 le4 gaa3, wui5 mou4 laa1 laa1 hai2 dou6 coeng3 go1.
      He's really odd. He would start singing all of a sudden.
    • 呢隊組合無論啲人、啲歌定啲舞都好鬼騎呢。
      呢队组合无论啲人、啲歌定啲舞都好鬼骑呢。
      ni1 deoi6 zou2 hap6 mou4 leon6 di1 jan4, di1 go1 ding6 di1 mou5 dou1 hou2 gwai2 ke4 le4.
      This band, the members, their songs and dance are all freakish.
  2. 參看
    奇離
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 古怪
  2. 奇特
  3. 另類 – 另类
  4. 失禮 – 失礼
  5. 彆扭 – 别扭
  6. 尷尬 – 尴尬
  7. 難看 – 难看
  8. 與眾不同 – 与众不同
  9. 奇形怪狀 – 奇形怪状
  10. 模樣難看 – 模样难看
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    骑呢位
    騎呢位
    ke4 le4 wai2
    • speed camera locations
  2. Cantonese
    而家新盘啲则骑呢到不得了。
    而家新盤啲則騎呢到不得了。
    ji4 gaa1 san1 pun2 di1 zik1 ke4 le1 dou3 bat1 dak1 liu5.
    • X
  3. Cantonese
    骑呢怪
    騎呢怪
    ke4 le4 gwaai3
    • weirdo
  4. Cantonese
    佢好骑呢㗎,会无啦啦喺度唱歌。
    佢好騎呢㗎,會無啦啦喺度唱歌。
    keoi5 hou2 ke4 le4 gaa3, wui5 mou4 laa1 laa1 hai2 dou6 coeng3 go1.
    • He's really odd. He would start singing all of a sudden.
  5. Cantonese
    呢队组合无论啲人、啲歌定啲舞都好鬼骑呢。
    呢隊組合無論啲人、啲歌定啲舞都好鬼騎呢。
    ni1 deoi6 zou2 hap6 mou4 leon6 di1 jan4, di1 go1 ding6 di1 mou5 dou1 hou2 gwai2 ke4 le4.
    • This band, the members, their songs and dance are all freakish.