駱駝 [骆驼]
Jyutping
lok6 to4
Pinyin
luò tuo
-
名詞
一種哺乳類動物,係沙漠常見動物,好多已經畀人馴化,幫手運輸;背脊上面有駝峯,可以儲存脂肪,有單峯同雙峯兩種(量詞:隻)
camel
駱駝 [骆驼]
Jyutping
lok3 to4
Pinyin
luò tuo
-
camel
-
(coll.) blockhead
-
ninny
-
CL:峰[feng1]
-
noun
camel (beast of burden) (Classifier: 匹)
(syn.) 沙漠之舟
-
Mandarin
骆驼是沙漠之舟。
駱駝是沙漠之舟。
luò tuo shì shā mò zhī zhōu 。
-
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
-
The camel is the ship of the Sahara.
-
The camel is the ship of the desert.
-
Mandarin
骆驼,这么说吧,也就是沙漠中的船。
駱駝,這麼説吧,也就是沙漠中的船。
luò tuo , zhè me shuō ba , yě jiù shì shā mò zhòng dì chuán 。
-
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
-
The camel is, so to speak, the ship of the desert.
-
Mandarin
富人要进天国,比骆驼穿过针孔还要难。
富人要進天國,比駱駝穿過針孔還要難。
fù rén yào jìn tiān guó , bǐ luò tuo chuān guò zhēn kǒng hái yào nán 。
-
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
-
Mandarin
她骑着骆驼。
她騎着駱駝。
tā qí zhe luò tuo 。
-
Mandarin
萨米有峰巨大的骆驼。
薩米有峰巨大的駱駝。
sà mǐ yǒu fēng jù dà de luò tuo 。
-
Cantonese
骆驼驮住啲货物。
駱駝馱住啲貨物。
-
The camel is carrying some goods.
-
Mandarin
一匹骆驼
一匹駱駝
yī pǐ luò tuó