Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
駭
客
[
骇
-]
Jyutping
haai5 haak3
Pinyin
hài kè
Definitions (CC-CEDICT)
hacker (computing) (loanword)
Definitions (Wiktionary)
noun
cracker (person who overcomes computer software or security restrictions)
noun, Taiwan
hacker
(syn.) 乌客, 烏客, 黑客
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
「駭客」一詞在兩岸都與電腦資訊有關。在臺灣,「駭客」原指不屬於電腦專業,但電腦技術非常精通的人,也被指為能夠非法入侵他人電腦網路,進行干擾或破壞的人。但臺灣的「駭客」用詞,較無負面意味。
中國大陸所說的「駭客」是惡意入侵、竊取或破壞他人電腦系統、程式,破壞網路安全製造傷害的人。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
骇客们找到渗透私人或公共网络的新方法。
駭客們找到滲透私人或公共網絡的新方法。
hài kè men zhǎo dào shèn tòu sī rén huò gōng gòng wǎng luò de xīn fāng fǎ 。
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.