verb
Synonym of 駐紮/驻扎 (zhùzhā, “to be stationed; to be quartered”). (syn.) 駐紮, 驻扎
例如進攻某一運動中之敵,打早了,暴露了自己,給了敵人以預防條件;打遲了,敵已集中駐止,變為啃硬骨頭。
例如进攻某一运动中之敌,打早了,暴露了自己,给了敌人以预防条件;打迟了,敌已集中驻止,变为啃硬骨头。
lì rú jìn gōng mǒu yī yùn dòng zhōng zhī dí , dǎ zǎo le , bào lù le zì jǐ , gěi le dí rén yǐ yù fáng tiáo jiàn ; dǎ chí le , dí yǐ jí zhōng zhù zhǐ , biàn wéi kěn yìng gǔ tou . For example, in attacking an enemy force on the move, if we strike too early, we expose ourselves and give the enemy a chance to prepare, and if we strike too late, the enemy may have encamped and concentrated his forces, presenting us with a hard nut to crack.
為了實行速決,一般應不打駐止中之敵,而打運動中之敵。
为了实行速决,一般应不打驻止中之敌,而打运动中之敌。
wèi le shí xíng sù jué , yī bān yīng bù dǎ zhù zhǐ zhōng zhī dí , ér dǎ yùn dòng zhōng zhī dí . In general, to achieve quick decision, we should attack a moving and not a stationary enemy.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
例如进攻某一运动中之敌,打早了,暴露了自己,给了敌人以预防条件;打迟了,敌已集中驻止,变为啃硬骨头。
例如進攻某一運動中之敵,打早了,暴露了自己,給了敵人以預防條件;打遲了,敵已集中駐止,變為啃硬骨頭。
lì rú jìn gōng mǒu yī yùn dòng zhōng zhī dí , dǎ zǎo le , bào lù le zì jǐ , gěi le dí rén yǐ yù fáng tiáo jiàn ; dǎ chí le , dí yǐ jí zhōng zhù zhǐ , biàn wéi kěn yìng gǔ tou .
For example, in attacking an enemy force on the move, if we strike too early, we expose ourselves and give the enemy a chance to prepare, and if we strike too late, the enemy may have encamped and concentrated his forces, presenting us with a hard nut to crack.
Mandarin
为了实行速决,一般应不打驻止中之敌,而打运动中之敌。
為了實行速決,一般應不打駐止中之敵,而打運動中之敵。
wèi le shí xíng sù jué , yī bān yīng bù dǎ zhù zhǐ zhōng zhī dí , ér dǎ yùn dòng zhōng zhī dí .
In general, to achieve quick decision, we should attack a moving and not a stationary enemy.