駁嘴駁舌 [驳-驳-]
Jyutping
bok3 zeoi2 bok3 sit3
Pinyin
bó zuǐ bó shé
-
phrase, Cantonese, idiomatic
to talk back; to answer back
(syn.) 駁喙, 回嘴, 犟, 還價, 吵嘴, 爭嘴, 抵嘴, 應喙, 頂喉頂鼻, 頂喉, 頂嘴, 對嘴貼舌, 還嘴還舌, 撐嘴, 拄喙, 頂頸, 駁嘴, 對嘴, 駁嘴駁舌, 翻嘴, 還口, 應舌, 頂喙, 應喙應舌, 應事, 犟嘴, 頂口, 應嘴, 還嘴, 應嘴應鼻, 反犟, 應話, 話拄
駁嘴駁舌 [驳-驳-]
Jyutping
bok3 zeoi2 bok3 sit6
Pinyin
bó zuǐ bó shé
-
動詞
俾輩份或身份比較高嘅人指責嗰陣反駁對方
to talk back (to one's elders or superiors)
-
我個女成日駁嘴駁舌,曳到死!
我个女成日驳嘴驳舌,曳到死!
ngo5 go3 neoi2 sing4 jat6 bok3 zeoi2 bok3 sit6, jai5 dou3 sei2.
My daughter is very naughty that she always talks back to me in defiance.
-
近義詞
頂嘴、駁嘴
-
參看
駁咀駁舌
-
Cantonese
我个女成日驳嘴驳舌,曳到死!
我個女成日駁嘴駁舌,曳到死!
ngo5 go3 neoi2 sing4 jat6 bok3 zeoi2 bok3 sit6, jai5 dou3 sei2.
-
My daughter is very naughty that she always talks back to me in defiance.