Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
馳
名
[
驰
-]
Jyutping
ci4 ming4
Pinyin
chí míng
Definitions (CC-CEDICT)
famous
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
出名;名聲傳到好遠
to be famous; to be renowned
馳名中外
驰名中外
ci4 ming4 zung1 ngoi6
to win fame both at home and abroad
遠近馳名
远近驰名
jun5 gan6 ci4 ming4
well-known
Definitions (Wiktionary)
verb
to be famous; to be well-known
(syn.) 名聲敨, 馳譽, 驰誉, 名声敨
馳名中外
驰名中外
chí míng zhōng wài
to be famous both in and outside of China
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #480
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
香港以其众多种类嘅美食而远近驰名,所以有好多嘅外国人都纷纷慕名而来。
香港以其眾多種類嘅美食而遠近馳名,所以有好多嘅外國人都紛紛慕名而來。
hoeng1 gong2 ji5 kei4 zung3 do1 zung2 leoi6 ge3 mei5 sik6 ji4 jyun5 kan5 ci4 ming4, so2 ji5 jau5 hou2 do1 ge3 ngoi6 gwok3 jan4 dou1 fan1 fan1 mou6 ming4 ji4 loi4
Hong Kong is famous for its many types of cuisine, which is why so many foreigners come to taste them.
Cantonese
驰名中外
馳名中外
ci4 ming4 zung1 ngoi6
to win fame both at home and abroad
Cantonese
远近驰名
遠近馳名
jun5 gan6 ci4 ming4
well-known
Examples (Wiktionary)
Mandarin
驰名
馳名
chí míng
famous; well-known
Mandarin
驰名中外
馳名中外
chí míng zhōng wài
to be famous both in and outside of China