馳 [驰]

Jyutping ci4
Pinyin chí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to run fast
  2. to speed
  3. to gallop
  4. to disseminate
  5. to spread
Definitions (CC-CANTO)
  1. to run fast/to speed/to gallop/to disseminate/to spread/to propagate/to go swiftly/to hurry/far off/to yearn for
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to long for; to be eager for
  2. character
    to spread afar
    • 馳名
      驰名
      chí míng
      famous; well-known
  3. character
    to speed; to gallop
  4. character, literary
    to chase
Definitions (Unihan)
  1. go quickly or swiftly
  2. hurry
  3. Cangjie Input - Traditional
    SFPD
  4. Cangjie Input - Simplified
    NMPD
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #114
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的行为和他的信念背道而驰。
    他的行為和他的信念背道而馳。
    tā de xíng wéi hé tā de xìn niàn bèi dào ér chí 。
    • His behavior is contrary to his belief.
  2. Mandarin
    客车疾驰在蜿蜒悠长的路上。
    客車疾馳在蜿蜒悠長的路上。
    kè chē jí chí zài wān yán yōu cháng de lù shang 。
    • The bus speeds down the long and winding road.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    揸越野车喺沙漠上面飞驰感觉真系好爽。
    揸越野車喺沙漠上面飛馳感覺真係好爽。
    zaa1 jyut6 je5 ce1 hai2 saa1 mok6 soeng6 min6 fei1 ci4 gam2 gok3 zan1 hai6 hou2 song2
    • Driving an off-road car zooming through the desert is the best in the world.
  2. Cantonese
    香港以其众多种类嘅美食而远近驰名，所以有好多嘅外国人都纷纷慕名而来。
    香港以其眾多種類嘅美食而遠近馳名，所以有好多嘅外國人都紛紛慕名而來。
    hoeng1 gong2 ji5 kei4 zung3 do1 zung2 leoi6 ge3 mei5 sik6 ji4 jyun5 kan5 ci4 ming4, so2 ji5 jau5 hou2 do1 ge3 ngoi6 gwok3 jan4 dou1 fan1 fan1 mou6 ming4 ji4 loi4
    • Hong Kong is famous for its many types of cuisine, which is why so many foreigners come to taste them.
  3. Cantonese
    佢哋两公婆成日都要为口奔驰，都冇时间凑个仔。
    佢哋兩公婆成日都要為口奔馳，都冇時間湊個仔。
    keoi5 dei6 loeng5 gung1 po2 seng4 jat6 dou1 jiu3 wai6 hau2 ban1 ci4, dou1 mou5 si4 gaan3 cau3 go3 zai2.
    • This couple has to devote all their waking hours to make ends meet and consequently little can be devoted to their son.
  4. Cantonese
    架跑车喺跑道上奔驰。
    架跑車喺跑道上奔馳。
    gaa3 paau2 ce1 hai2 paau2 dou6 soeng6 ban1 ci4.
    • The race car ran like the wind on the runway.
  5. Cantonese
    架红小喺公路上面风驰电掣，瞬间就到咗上水。
    架紅小喺公路上面風馳電掣，瞬間就到咗上水。
    • The red minibus zooms past the highway and arrives Sheung Shui in no time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    驰名
    馳名
    chí míng
    • famous; well-known
  2. Mandarin
    驰名中外
    馳名中外
    chí míng zhōng wài
    • to be famous both in and outside of China