馬革裹屍 [马－－尸]

Jyutping maa5 gaak3 gwo2 si1
Pinyin mǎ gé guǒ shī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be buried in a horse hide (idiom)
  2. to give one's life on the battlefield
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為國​捐軀​，​戰死​沙場
    to die with one's boots on
    • 男人就要奮勇抗敵，要死都寧願死喺戰場上面，馬革裹屍，唔好病死喺牀上。
      男人就要奋勇抗敌，要死都宁愿死喺战场上面，马革裹尸，唔好病死喺床上。
      naam4 jan2 zau6 jiu3 fan5 jung5 kong3 dik6, jiu3 sei2 dou1 ning4 jyun2 sei2 hai2 zin3 coeng4 soeng6 min6, maa5 gaak3 gwo2 si1, mm4 hou2 beng6 sei2 hai2 cong4 soeng6
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of a soldier
    to die in the battlefield
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    男人就要奋勇抗敌，要死都宁愿死喺战场上面，马革裹尸，唔好病死喺床上。
    男人就要奮勇抗敵，要死都寧願死喺戰場上面，馬革裹屍，唔好病死喺牀上。
    naam4 jan2 zau6 jiu3 fan5 jung5 kong3 dik6, jiu3 sei2 dou1 ning4 jyun2 sei2 hai2 zin3 coeng4 soeng6 min6, maa5 gaak3 gwo2 si1, mm4 hou2 beng6 sei2 hai2 cong4 soeng6
    • X