孔子說：「要是富貴值得追求，就是當個馬車夫，我也幹；要是不值得追求，那不如做我喜歡的事。」
孔子说：「要是富贵值得追求，就是当个马车夫，我也干；要是不值得追求，那不如做我喜欢的事。」
kǒng zǐ shuō ： “ yào shi fù guì zhí dé zhuī qiú ， jiù shì dāng ge mǎ chē fū ， wǒ yě gàn ； yào shi bù zhí dé zhuī qiú ， nà bù rú zuò wǒ xǐ huān de shì ． ” Confucius said: "If fortune was worth pursuing, I'd even be a coach driver; if it wasn't worth pursuing, I might as well do what I like doing."
Examples (Wiktionary)
Mandarin
孔子说：「要是富贵值得追求，就是当个马车夫，我也干；要是不值得追求，那不如做我喜欢的事。」
孔子說：「要是富貴值得追求，就是當個馬車夫，我也幹；要是不值得追求，那不如做我喜歡的事。」
kǒng zǐ shuō ： “ yào shi fù guì zhí dé zhuī qiú ， jiù shì dāng ge mǎ chē fū ， wǒ yě gàn ； yào shi bù zhí dé zhuī qiú ， nà bù rú zuò wǒ xǐ huān de shì ． ”
Confucius said: "If fortune was worth pursuing, I'd even be a coach driver; if it wasn't worth pursuing, I might as well do what I like doing."