馬車 [马车]

Jyutping maa5 ce1
Pinyin mǎ chē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cart
  2. chariot
  3. carriage
  4. buggy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    馬​拉​嘅​車​，​俾汽車​淘汰​咗​之​後​主要​作觀​光用​（​量​詞​：​架​）
    horse-drawn carriage; mule or horse cart; horse and cart
    • 坐馬車遊紐約
      坐马车游纽约
      co5 maa5 ce1 jau4 nau2 joek6.
      to go sightseeing in New York by a horse-drawn carriage
    • 天水圍有冇馬車？
      天水围有冇马车？
      tin1 seoi2 wai4 jau5 mou5 maa5 ce1?
      Is there any horse-drawn carriage in Tin Shui Wai?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    any type of horse-drawn carriage (Classifier: 輛／辆 m; 架 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #565
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要把马车放在马的前面。
    不要把馬車放在馬的前面。
    bù yào bǎ mǎ chē fàng zài mǎ de qián miàn 。
    • Don't put the cart before the horse.
  2. Mandarin
    我看见一匹马拉著一架马车。
    我看見一匹馬拉著一架馬車。
    wǒ kàn jiàn yì pǐ mǎ lā zhù yī jià mǎ chē 。
    • I saw a horse pulling a cart.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    马车
    馬車
    maa5 ce1
    • horse-drawn carriage
  2. Cantonese
    坐马车游纽约
    坐馬車遊紐約
    co5 maa5 ce1 jau4 nau2 joek6.
    • to go sightseeing in New York by a horse-drawn carriage
  3. Cantonese
    天水围有冇马车？
    天水圍有冇馬車？
    tin1 seoi2 wai4 jau5 mou5 maa5 ce1?
    • Is there any horse-drawn carriage in Tin Shui Wai?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    孔子说：「要是富贵值得追求，就是当个马车夫，我也干；要是不值得追求，那不如做我喜欢的事。」
    孔子說：「要是富貴值得追求，就是當個馬車夫，我也幹；要是不值得追求，那不如做我喜歡的事。」
    kǒng zǐ shuō ： “ yào shi fù guì zhí dé zhuī qiú ， jiù shì dāng ge mǎ chē fū ， wǒ yě gàn ； yào shi bù zhí dé zhuī qiú ， nà bù rú zuò wǒ xǐ huān de shì ． ”
    • Confucius said: "If fortune was worth pursuing, I'd even be a coach driver; if it wasn't worth pursuing, I might as well do what I like doing."