馬褂子 [马－－]

Jyutping maa5 kwaa2 zi2
Pinyin mǎ guà zi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, dialectal
    makwa (a type of clothing popular during the Qing Dynasty) (Classifier: 件 m)
    (syn.) 馬礅兒, 馬褂兒, 馬褂子, 馬褂褂, 底䘥, 套囝, 背褡, 馬褂, 馬𧘸子
    • 小西也不答言，將馬褂子、皮襖脱下，又將帽子摘下，連拜帖放在一處。
      小西也不答言，将马褂子、皮袄脱下，又将帽子摘下，连拜帖放在一处。
      xiǎo xī yě bù dā yán ， jiāng mǎ guà zi ， pí ǎo tuō xià ， yòu jiāng mào zǐ zhāi xià ， lián bài tiě fàng zài yī chù ．
      Xiaoxi did not respond, took off his makwa, fur-lined jacket and hat, and laid them together with the greeting card.
    • 那一件破馬褂子得縫補了。
      那一件破马褂子得缝补了。
      nà yī jiàn pò mǎ guà zi děi féng bǔ le ．
      That riding-coat should be mended.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小西也不答言，将马褂子、皮袄脱下，又将帽子摘下，连拜帖放在一处。
    小西也不答言，將馬褂子、皮襖脱下，又將帽子摘下，連拜帖放在一處。
    xiǎo xī yě bù dā yán ， jiāng mǎ guà zi ， pí ǎo tuō xià ， yòu jiāng mào zǐ zhāi xià ， lián bài tiě fàng zài yī chù ．
    • Xiaoxi did not respond, took off his makwa, fur-lined jacket and hat, and laid them together with the greeting card.
  2. Mandarin
    那一件破马褂子得缝补了。
    那一件破馬褂子得縫補了。
    nà yī jiàn pò mǎ guà zi děi féng bǔ le ．
    • That riding-coat should be mended.