馬褂 [马－]

Jyutping maa5 gwaa3
Pinyin mǎ guà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    makwa; magua (a style of jacket popular during the Qing Dynasty) (Classifier: 件 m c; 領／领 mn)
    (syn.) 馬礅兒, 馬褂兒, 馬褂子, 馬褂褂, 底䘥, 套囝, 背褡, 馬褂, 馬𧘸子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间公司高层个个都系黄马褂，你呢啲外人想升职都几难。
    呢間公司高層個個都係黃馬褂，你呢啲外人想升職都幾難。
    ni1 gaan1 gung1 si1 gou1 cang4 go3 go3 dou1 hai6 wong4 maa5 kwaa2, nei5 ni1 di1 ngoi6 jan4 soeng2 sing1 zik1 dou1 gei2 naan4.
    • Every high level staff of this company are all related to the boss, an alien as you is nearly impossible to promote to that level.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小西也不答言，将马褂子、皮袄脱下，又将帽子摘下，连拜帖放在一处。
    小西也不答言，將馬褂子、皮襖脱下，又將帽子摘下，連拜帖放在一處。
    xiǎo xī yě bù dā yán ， jiāng mǎ guà zi ， pí ǎo tuō xià ， yòu jiāng mào zǐ zhāi xià ， lián bài tiě fàng zài yī chù ．
    • Xiaoxi did not respond, took off his makwa, fur-lined jacket and hat, and laid them together with the greeting card.
  2. Mandarin
    那一件破马褂子得缝补了。
    那一件破馬褂子得縫補了。
    nà yī jiàn pò mǎ guà zi děi féng bǔ le ．
    • That riding-coat should be mended.