馬來 [马来]

Jyutping maa5 loi4
Pinyin mǎ lái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Malaya
  2. Malaysia
Definitions (Wiktionary)
  1. name, attributive
    Malay
    (syn.) 馬拉, 马拉
  2. name, attributive, often
    Malaysia
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们从马来西亚得到材料。
    我們從馬來西亞得到材料。
    wǒ men cóng mǎ lái xī yà dé dào cái liào 。
    • We get the materials from Malaysia.
  2. Mandarin
    马来西亚第六任首相是拿督斯利纳吉·阿都拉萨。
    馬來西亞第六任首相是拿督斯利納吉·阿都拉薩。
    mǎ lái xī yà dì liù rèn shǒu xiàng shì ná dū sī lì nà jí · ā dōu lā sà 。
    • The sixth Prime Minister of Malaysia is Dato' Seri Najib Abdul Razak.
    • The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.
  3. Mandarin
    吉兰丹是马来西亚半岛的其中一个州。
    吉蘭丹是馬來西亞半島的其中一個州。
    jí lán dān shì mǎ lái xī yà bàn dǎo de qí zhōng yí gè zhōu 。
    • Kelantan is one of the states in West Malaysia.
  4. Mandarin
    3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛达沃市爆炸里被炸死了。
    3個馬來西亞僑民與一個菲律賓國民在棉蘭老島達沃市爆炸裏被炸死了。
    3 gè mǎ lái xī yà qiáo mín yǔ yí gè fēi lǜ bīn guó mín zài mián lán lǎo dǎo dá wò shì bào zhà lǐ bèi zhà sǐ le 。
    • 3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.
  5. Mandarin
    3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛纳卯市爆炸里被炸死了。
    3個馬來西亞僑民與一個菲律賓國民在棉蘭老島納卯市爆炸裏被炸死了。
    3 gè mǎ lái xī yà qiáo mín yǔ yí gè fēi lǜ bīn guó mín zài mián lán lǎo dǎo nà mǎo shì bào zhà lǐ bèi zhà sǐ le 。
    • 3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多马来西亚人识讲闽南话。
    好多馬來西亞人識講閩南話。
    hou2 do1 maa5 loi4 sai1 aa3 jan4 sik1 gong2 man5 naam4 waa2.
    • Many Malaysians speak Hokkien.
  2. Cantonese
    马来西亚有好多华人。
    馬來西亞有好多華人。
    maa5 loi4 sai1 aa3 jau5 hou2 do1 waa4 jan4.
    • There are many ethnic Chinese in Malaysia.
  3. Cantonese
    马来亚风情
    馬來亞風情
    maa5 loi4 aa3 fung1 cing4
    • Malaysian style
  4. Cantonese
    选择移民去马来西亚系因为当地纸水低，楼价系香港8分1。
    選擇移民去馬來西亞係因為當地紙水低，樓價係香港8分1。
    syun2 zaak6 ji4 man4 heoi3 maa5 loi4 sai1 aa3 hai6 jan1 wai6 dong1 dei6 zi2 seoi2 dai1, lau4 gaa3 hai6 hoeng1 gong2 baat3 fan6 jat1.
    • People are choosing to immigrate to Malaysia because of the low cost of goods and where housing prices are an eighth of those in Hong Kong.
  5. Cantonese
    一支穿云箭，千军万马来相见！
    一支穿雲箭，千軍萬馬來相見！
    jat1 zi1 cyun1 wan4 zin3, cin1 gwan1 maan6 maa5 loi4 soeng1 gin3.
    • As a signal flare is shot, our magnificent army will join!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    并且日本还想占领菲律宾、暹罗、越南、马来半岛和荷属东印度，把外国和中国切开，独占西南太平洋。
    並且日本還想佔領菲律賓、暹羅、越南、馬來半島和荷屬東印度，把外國和中國切開，獨佔西南太平洋。
    bìng qiě rì běn hái xiǎng zhàn lǐng fēi lǜ bīn ， xiān luó ， yuè nán ， mǎ lái bàn dǎo hé hé shǔ dōng yìn dù ， bǎ wài guó hé zhōng guó qiē kāi ， dú zhàn xī nán tài píng yáng ．
    • Moreover, Japan wants to occupy the Philippines, Siam, Indo-China, the Malay Peninsula and the Dutch East Indies in order to cut off other countries from China and monopolize the southwestern Pacific.
  2. Mandarin
    马来西亚华文教育
    馬來西亞華文教育
    mǎ lái xī yà huá wén jiào yù
    • Chinese language education in Malaysia