香港地 [－－－]

Jyutping hoeng1 gong2 dei2
Pinyin xiāng gǎng dì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    對​香港​嘅​一​種​親​切​叫法
    warm address of Hong Kong
    • 香港地你肯做就得㗎喇，唔會餓死人嘅。
      香港地你肯做就得㗎喇，唔会饿死人嘅。
      hoeng1 gong2 dei2 nei5 hang2 zou6 zau6 dak1 gaa3 laa3, m4 wui5 ngo6 sei2 jan4 ge2.
      In Hong Kong, you can live a life if you are willing to work. You won't die here.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 香港這個地方 – 香港这个地方
  2. 香港

香港地 [－－－]

Jyutping hoeng1 gong2 dei6
Pinyin xiāng gǎng dì

Definitions (CC-CANTO)
  1. a way of saying: "In Hong Kong"
Definitions (Wiktionary)
  1. name, Cantonese, colloquial
    Hong Kong
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港地少人多，连骨灰龛位都供不应求。
    香港地少人多，連骨灰龕位都供不應求。
    hoeng1 gong2 dei6 siu2 jan4 do1, lin4 gwat1 fui1 ham1 wai2 dou1 gung1 bat1 jing3 kau4.
    • Hong Kong is too densely packed, even storage space for cremated remains are in short supply.
  2. Cantonese
    香港地加班冇补水已经系常态。
    香港地加班冇補水已經係常態。
    hoeng1 gong2 dei2 gaa1 baan1 mou5 bou2 seoi2 ji5 ging1 hai6 soeng4 taai3.
    • It is a norm in Hong Kong to work overtime without compensation.
  3. Cantonese
    而家香港地百物腾贵，衣食住行夹夹埋埋真系做两份工都畀唔起。
    而家香港地百物騰貴，衣食住行夾夾埋埋真係做兩份工都畀唔起。
    ji4 gaa1 hoeng1 gong2 dei2 baak3 mat6 tang4 gwai3, ji1 sik6 zyu6 hang4 gaap3 gaap3 maai4 maai4 zan1 hai6 zou6 loeng5 fan6 gung1 dou1 bei2 m4 hei2.
    • Inflation is climbing fast in Hong Kong now. I can't afford the basic necessities, even with two jobs.
  4. Cantonese
    香港地
    香港地
    hoeng1 gong2 dei2
    • a colloquial address for Hong Kong
  5. Cantonese
    弯曲嘅海岸线系香港地貌嘅特征之一。
    彎曲嘅海岸線係香港地貌嘅特徵之一。
    waan1 kuk1 ge3 hoi2 ngon6 sin3 hai6 hoeng1 gong2 dei6 maau6 ge3 dak6 zing1 zi1 jat1.
    • The crooked coastline is one of Hong Kong's geographical characteristics.