香味 [－－]

Jyutping hoeng1 mei6
Pinyin xiāng wèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fragrance
  2. bouquet
  3. sweet smell
  4. CL:股[gu3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fragrance; aroma; perfume; bouquet (pleasant smell); incense
    (syn.) 香氣子, 香氣, 芳香, 香气, 香气子, 芳味
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4530
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你闻闻香味，五香茶叶蛋香不香？
    你聞聞香味，五香茶葉蛋香不香？
    nǐ wén wén xiāng wèi ， wǔ xiāng chá yè dàn xiāng bù xiāng ？
    • You smell it. Do five spice tea eggs smell good?
  2. Mandarin
    玫瑰的香味充满了整个房间。
    玫瑰的香味充滿了整個房間。
    méi guī de xiāng wèi chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān 。
    • The smell of roses filled the entire room.
  3. Mandarin
    这朵花散发出强烈的香味。
    這朵花散發出強烈的香味。
    zhè duǒ huā sàn fā chū qiáng liè de xiāng wèi 。
    • This flower gives off a strong fragrance.
  4. Mandarin
    洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。
    洗過澡後，貓咪的毛柔軟又蓬鬆，還有淡淡的香味。
    xǐ guò zǎo hòu ， māo mī de máo róu ruǎn yòu péng sōng ， hái yǒu dàn dàn de xiāng wèi 。
    • After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    Mary买咗啲有香味嘅垃圾袋。
    Mary買咗啲有香味嘅垃圾袋。
    M a r y maai5 zo2 di1 jau5 hoeng1 mei6 ge3 laap6 saap3 doi6 。
    • Mary bought scented garbage bags.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香味
    香味
    hoeng1 mei6
    • fragrance
  2. Cantonese
    一阵香味
    一陣香味
    jat1 zam6 hoeng1 mei6
    • a pleasant smell
  3. Cantonese
    通常话大排档炒嘅𩠌特别够镬气，其实好可能系因为坐得近个炉，香味扑鼻。
    通常話大排檔炒嘅餸特別夠鑊氣，其實好可能係因為坐得近個爐，香味撲鼻。
    tung1 soeng4 waa6 daai6 paai4 dong3 caau2 ge3 sung3 dak6 bit6 gau3 wok6 hei3, kei4 sat6 hou2 ho2 nang4 hai6 jan1 wai6 co5 dak1 kan5 go3 lou4, hoeng1 mei6 pok3 bei6.
    • People think dai pai dong dishes are cooked with extra strong flame stove. It is very likely due to strong smell from kitchen filling in the small area of the stall.
  4. Cantonese
    一股香味
    一股香味
    • a whiff of fragrance
  5. Cantonese
    阵阵香味
    陣陣香味
    zan6 zan6 hoeng1 mei6
    • waves of fragrant smell in successive spells
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    肯德基日本推出“炸鸡浴盐” 泡澡时散发出炸鸡香味
    肯德基日本推出“炸雞浴鹽” 泡澡時散發出炸雞香味
    kěn dé jī rì běn tuī chū “ zhà jī yù yán ” ， pào zǎo shí sàn fā chū zhà jī xiāng wèi
    • KFC Japan releases "fried chicken bath salts", which send out a fried-chicken scent when soaked in a bath