Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
饒
[
饶
]
Jyutping
jiu4
Pinyin
ráo
Definitions (CC-CEDICT)
surname Rao
rich
abundant
exuberant
to add for free
to throw in as bonus
to spare
to forgive
despite
although
Definitions (粵典–words.hk)
語素
放人一馬
to forgive; to show mercy
饒恕
饶恕
jiu4 syu3
to forgive
得饒人處且饒人
得饶人处且饶人
dak1 jiu4 jan4 cyu2 ce2 jiu4 jan4
being forgiving wherever it is possible
語素
好多;充足
rich; more than enough
富饒
富饶
fu3 jiu4
rich
名詞、專名
姓
a surname, usually transliterated as "Yiu" or "Io"
Definitions (Wiktionary)
character
to forgive; to have mercy on; to let off; to spare
(syn.) 寬大, 宽容, 諒解, 包容, 寬恕, 饶恕, 宽大, 饶赦, 原諒, 原情, 宽恕, 谅情, 寬容, 原宥, 原谅, 谅解, 饒恕, 諒情, 饒赦
請饒我一命吧!
请饶我一命吧!
qǐng ráo wǒ yī mìng ba !
Please spare my life!
character
a surname
character, Mandarin, colloquial, of the vendor, often
to give as a giveaway, or as an extra
character
abundant; plentiful
(syn.) 优厚, 丰富, 優厚, 丰满, 豐富, 从容, 從容, 豐滿, 满盈, 富足, 寬裕, 宏富, 丰盛, 丰硕, 盎然, 丰厚, 宽裕, 豐碩, 豐足, 豐厚, 充盈, 充牣, 滿盈, 豐盛, 丰足, 博大
character, colloquial
even though; though; despite
(syn.) 哪怕, 任凭, 就算, 纵使, 縱, 儘管, 不怕, 纵然, 設令, 纵, 尽管, 设令, 就使, 即便, 就若是, 就, 任憑, 即令, 即使, 作算, 怕不, 就若, 縱然, 縱使
Definitions (Unihan)
bountiful, abundant, plentiful
Cangjie Input - Traditional
OIGGU
Cangjie Input - Simplified
NVJPU
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3419
HSK3 七一九级汉字表 #746
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
饶了我吧!
饒了我吧!
ráo le wǒ ba !
Please give me a break.
Mandarin
绝对不饶你!
絕對不饒你!
jué duì bù ráo nǐ !
You won't be spared!
Mandarin
昨天在波士顿里发饶了一个大火。
昨天在波士頓裏發饒了一個大火。
zuó tiān zài bō shì dùn lǐ fā ráo le yí gè dà huǒ 。
There was a big fire in Boston yesterday.
Mandarin
公主向皇帝请求饶恕。
公主向皇帝請求饒恕。
gōng zhǔ xiàng huáng dì qǐng qiú ráo shù 。
The princess begged forgiveness from the emperor.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
正所谓「得饶人处且饶人」,既然佢肯道歉同赔偿,不如件事就咁算啦。
正所謂「得饒人處且饒人」,既然佢肯道歉同賠償,不如件事就咁算啦。
The old wisdom said "being forgiving wherever it is possible", as he had apologized and compensated for the loss, I think we should put this issue aside.
Cantonese
饶恕
饒恕
jiu4 syu3
to forgive
Cantonese
得饶人处且饶人
得饒人處且饒人
dak1 jiu4 jan4 cyu2 ce2 jiu4 jan4
being forgiving wherever it is possible
Cantonese
富饶
富饒
fu3 jiu4
rich
Cantonese
岁月不饶人。
歲月不饒人。
seoi3 jyut6 bat1 jiu4 jan4.
Time waits for no one.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
饶恕
饒恕
ráo shù
to forgive; to pardon
Mandarin
请饶我一命吧!
請饒我一命吧!
qǐng ráo wǒ yī mìng ba !
Please spare my life!
Mandarin
请求饶命
請求饒命
qǐng qiú ráo mìng
to beg to have one's life spared
Mandarin
军法无情,若有违令,定斩不饶!
軍法無情,若有違令,定斬不饒!
jūn fǎ wú qíng , ruò yǒu wéi lìng , dìng zhǎn bù ráo !
The martial law is pitiless. Should there be any violator, beheading him without mercy is my order!
Mandarin
丰饶之角
豐饒之角
fēng ráo zhī jiǎo
cornucopia