Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
饌
死
你
[
馔
--]
Jyutping
zaang6 sei2 nei5
Pinyin
zhuàn sǐ nǐ
Definitions (CC-CANTO)
'to stuff yourself to death', a saying to imply that someone is eating too much or being too greedy with something [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
語句
勸人唔好食太多嘢嗰陣會講嘅説話
an admonition to stop others from eating too much
你一個人食咗四碗飯 ,撐死你呀!
你一个人食咗四碗饭 ,撑死你呀!
nei5 jat1 go3 jan4 sik6 zo2 sei3 wun2 faan6, zaang6 sei2 nei5 aa3!
You finished four bowls of rice yourself. You'll be stuffed.
參看
撑死你、撐死你