餸 [𩠌]

Jyutping sung3
Pinyin sòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    泛指​各式​菜肉​（​量​詞​：​味​／​碟​／​個​）
    dish or food prepared as part of a meal; food that goes with rice
    • 八餸一湯
      八𩠌一汤
      baat3 sung3 jat1 tong1
      eight dishes and one bowl of soup
    • 啲餸啱唔啱食呀？
      啲𩠌啱唔啱食呀？
      di1 sung3 ngaam1 m4 ngaam1 sik6 aa3?
      Does the food suit your taste?
  2. 名詞
    煮​飯​嘅​材料
    ingredient
    • 去街市買餸
      去街市买𩠌
      heoi3 gaai1 si5 maai5 sung3
      to buy ingredients at the market
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    a dish served to accompany rice or other staple food
    (syn.) 乇配, 菜蔬, 小菜, 配飯菜, 餸, 物配, 菜餸, 餚配, 配, 菜, 菜餚, 菜配, 餸菜, 菜品, 下飯, 小菜 rare
    • 整餸／整𩠌
      整𩠌／整𩠌
      to prepare a dish/dishes
    • 今晚食乜𩠌啊？
      今晚食乜𩠌啊？
      gam1 maan1 sik6 mat1 sung3 aa3?
      What are we eating tonight? (lit. What dishes are we eating with our rice tonight?)
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) a side dish of food prepared to accompany rice
  2. Cangjie Input - Traditional
    OIYTK

餸 [－]

Jyutping sung3
Pinyin sòng

Definitions (CC-CANTO)
  1. meals dishes
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 菜
  2. 菜餚 – 菜肴

餸 [𩠌]

Jyutping
Pinyin sòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dish of food, usu. to be eaten with rice (Cantonese)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    张枱上面有好多碟𩠌。
    張枱上面有好多碟餸。
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 jau5 hou2 do1 dip2 sung3 。
    • There are a lot of dishes on the table.
  2. Cantonese
    今晚食乜餸？
    今晚食乜餸？
    gam1 maan5 sik6 mat1 sung3 ？
    • What's for dinner tonight?
    • What's today's dinner?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    煮𩠌用剩个鸡壳，你爱唔爱嚟煲汤？
    煮餸用剩個雞殼，你愛唔愛嚟煲湯？
    zyu2 sung3 jung6 zing6 go3 gai1 hok3, nei5 oi3 m4 oi3 lai4 bou1 tong1?
    • I have a leftover chicken carcass. Would you like to have it to make broth?
  2. Cantonese
    老细，要啲咩𩠌噉呢？
    老細，要啲咩餸噉呢？
    lou5 sai3, jiu3 di1 me1 sung3 gam2 ne1?
    • Boss, what dishes would you like?
  3. Cantonese
    呢几味𩠌都几好食。
    呢幾味餸都幾好食。
    ni1 gei2 mei6 sung3 dou1 gei2 hou2 sik6.
    • These dishes are quite tasty.
  4. Cantonese
    今日出咗粮，买啲烧味加𩠌先。
    今日出咗糧，買啲燒味加餸先。
    gam1 jat6 ceot1 zo2 loeng4, maai5 di1 siu1 mei2 gaa1 sung3 sin1.
    • I got my salary today—let's buy some siu mei (as an extra dish) for dinner.
  5. Cantonese
    碟𩠌好乸难食，卖相仲奇乸怪。
    碟餸好乸難食，賣相仲奇乸怪。
    dip3 sung3 hou2 naa2 naan4 sik6, maai6 soeng3 zung6 kei4 naa2 gwaai3.
    • This dish is freaking disgusting and even looks freaking weird.
Examples (None)
  1. Cantonese
    你煮啲咁好味嘅𩠌畀我食，系咪想储肥我先？
    你煮啲咁好味嘅餸畀我食，係咪想儲肥我先？
    nei5 zyu2 di1 gam3 hou2 sik6 ge3 sung3 bei2 ngo5 sik6, hai6 mai6 soeng2 cou5 fei4 ngo5 sin1?
  2. Cantonese
    碟𩠌够高纤，又醒胃。
    碟餸夠高纖，又醒胃。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    整𩠌／整𩠌
    整餸／整𩠌
    • to prepare a dish/dishes