館 [馆]

Jyutping gun2
Pinyin guǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. building
  2. shop
  3. term for certain service establishments
  4. embassy or consulate
  5. schoolroom (old)
  6. CL:家[jia1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. a public building or office/shop/term for certain service establishments/embassy or consulate/schoolroom (old) M: 家jiā [家]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    畀​人​住​嘅​地方
    accommodation
    • 旅館
      旅馆
      leoi5 gun2
      accommodation for travellers
    • 賓館
      宾馆
      ban1 gun2
      guesthouse
  2. 語素
    文​娛體​育​嘅​室​內​場​所
    recreational, cultural and sports venues indoors
    • 圖書館
      图书馆
      tou4 syu1 gun2
      library
    • 博物館
      博物馆
      bok3 mat6 gun2
      museum
    • 展覽館
      展览馆
      zin2 laam5 gun2
      exhibition hall
    • 報館
      报馆
      bok3 gun2
      newspaper office
    • 體育館
      体育馆
      tai2 juk6 gun2
      gymnasium
  3. 語素
    外地​官員​工作​嘅​地方
    the building where foreign delegates or officers work in
    • 大使館
      大使馆
      daai6 si3 gun2
      embassy
    • 領事館
      领事馆
      ling5 si3 gun2
      consulate
  4. 語素
    比​小型​商鋪​大​一​啲​嘅​鋪​頭
    medium-sized shop
    • 菜館
      菜馆
      coi3 gun2
      decent restaurant
    • 餐館
      餐馆
      caan1 gun2
      small restaurant where Chinese food is served
    • 辦館
      办馆
      baan6 gun2
      provision store selling imported goods and wine, etc.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    building or place for cultural activities
    • 體育館
      体育馆
      tǐ yù guǎn
      gymnasium, stadium
    • 博物館
      博物馆
      bó wù guǎn
      museum
    • 圖書館
      图书馆
      tú shū guǎn
      library
  2. character, historical
    factory, as a foreign trade emporium
  3. character
    shop
    • 飯館
      饭馆
      fàn guǎn
      restaurant
    • 酒館
      酒馆
      jiǔ guǎn
      bar, wine shop
  4. character
    private school
    • 館地
      馆地
      guǎn dì
      (archaic) school
    • 書館
      书馆
      shū guǎn
      (archaic) private school
    • 蒙館
      蒙馆
      méng guǎn
      primary school
    • 館賓
      馆宾
      guǎn bīn
      private teacher, preceptor
  5. character
    accommodation
    • 旅館
      旅馆
      lǚ guǎn
      hotel
    • 賓館
      宾馆
      bīn guǎn
      guest house
Definitions (Unihan)
  1. public building
  2. Cangjie Input - Traditional
    OIJRR
  3. Cangjie Input - Simplified
    NVJRR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级汉字表 #77
  2. HSK3 中等手写字表 #100
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要去博物馆，你就得乘那辆车。
    要去博物館，你就得乘那輛車。
    yào qù bó wù guǎn ， nǐ jiù dé chéng nà liàng chē 。
    • You have to get on that bus to go to the museum.
  2. Mandarin
    我还了从图书馆借的书，又借了些新的。
    我還了從圖書館借的書，又借了些新的。
    wǒ hái le cóng tú shū guǎn jiè de shū ， yòu jiè le xiē xīn de 。
    • I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
  3. Mandarin
    他说的词典图书馆没有.
    他説的詞典圖書館沒有.
    tā shuō de cí diǎn tú shū guǎn méi yǒu .
    • The dictionary he talked about isn't available in the library.
  4. Mandarin
    他们给图书馆提供了很多书。
    他們給圖書館提供了很多書。
    tā men gěi tú shū guǎn tí gōng le hěn duō shū 。
    • They furnished the library with many books.
    • They've furnished the library with a lot of books.
    • They've provided the library with a lot of books.
    • They have provided the library with a large number of books.
  5. Mandarin
    这个图书馆有超过50000册书。
    這個圖書館有超過50000冊書。
    zhè ge tú shū guǎn yǒu chāo guò 50000 cè shū 。
    • This library has more than 50,000 volumes.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我听日去图书馆温书。
    我聽日去圖書館溫書。
    ngo5 ting1 jat6 heoi3 tou4 syu1 gun2 wan1 syu1 。
    • Tomorrow, I'm going to study at the library.
  2. Cantonese
    𠮶位作家用过嘅家私全部摆晒喺呢间博物馆度。
    嗰位作家用過嘅傢俬全部擺晒喺呢間博物館度。
    go2 wai6 zok3 gaa1 jung6 gwo3 ge3 gaa1 si1 cyun4 bou6 baai2 saai3 hai2 nei4 gaan1 bok3 mat6 gun2 dou6 。
    • The writer's furniture is all shown in this museum.
  3. Cantonese
    你今日晏昼去图书馆嘅话，可唔可以顺便帮我还两本书呀？
    你今日晏晝去圖書館嘅話，可唔可以順便幫我還兩本書呀？
    nei5 gam1 jat6 aan3 zau3 heoi3 tou4 syu1 gun2 ge3 waa2 ， ho2 m4 ho2 ji5 seon6 bin2 bong1 ngo5 waan4 loeng5 bun2 syu1 aa3 ？
    • If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
  4. Cantonese
    唔好唔记得还返本书俾图书馆㖞。
    唔好唔記得還返本書俾圖書館喎。
    m4 hou3 m4 gei3 dak1 waan4 faan2 bun2 syu1 bei2 tou4 syu1 gun2 wo5 。
    • Don't forget to return the book to the library.
  5. Cantonese
    我一个礼拜至少去一次图书馆。
    我一個禮拜至少去一次圖書館。
    ngo5 jat1 go3 lai5 baai3 zi3 siu2 heoi3 jat1 ci3 tou4 syu1 gun2 。
    • I go to the library at least once a week.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    錔返差馆
    錔返差館
    taap3 faan1 caai1 gun2
    • to be cuffed and brought back to the police station
  2. Cantonese
    既然你都去图书馆，不如顺便帮我还书啦。
    既然你都去圖書館，不如順便幫我還書啦。
    gei3 jin4 nei5 dou1 heoi3 tou4 syu1 gun2, bat1 jyu4 seon3 bin2 bong1 ngo5 waan4 syu1 laa1.
    • Since you'll go to the library, can you help me return the books?
  3. Cantonese
    外国领事馆
    外國領事館
    ngoi6 gwok3 ling5 si6 gun2
    • foreign consulates
  4. Cantonese
    我去开呢间图书馆。
    我去開呢間圖書館。
    ngo5 heoi3 hoi1 ni1 gaan1 tou4 syu1 gun2.
    • I am used to going to this library.
  5. Cantonese
    佢武馆出身㗎，当年真系一个打十个。
    佢武館出身㗎，當年真係一個打十個。
    keoi5 mou5 gun2 ceot1 san1 gaa3, dong1 nin4 zan1 hai6 jat1 go3 daa2 sap6 go3.
    • X
Examples (None)
  1. Cantonese
    灵车由殡仪馆驶出，民众夹道送别。
    靈車由殯儀館駛出，民眾夾道送別。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    旅馆准不准住小孩和养小动物？
    旅館準不準住小孩和養小動物？
    lǚ guǎn zhǔn bù zhǔn zhù xiǎo hái hé yǎng xiǎo dòng wù ？
    • Does the hotel allow children or pets?
  2. Mandarin
    下馆子
    下館子
    xià guǎn zǐ
    • to go to the restaurant
  3. Mandarin
    旅馆在新购物中心附近。
    旅館在新購物中心附近。
    lǚ guǎn zài xīn gòu wù zhōng xīn fù jìn ．
    • The hotel is located near the new shopping center.
  4. Mandarin
    那家旅馆敲观光客的竹杠。
    那家旅館敲觀光客的竹槓。
    nà jiā lǚ guǎn qiāo guān guāng kè de zhú gàng ．
    • That hotel rips off the tourists.
  5. Mandarin
    周秀花：庞四奶奶也未必敢砸茶馆！
    周秀花：龐四奶奶也未必敢砸茶館！
    zhōu xiù huā ： páng sì nǎi nǎi yě wèi bì gǎn zá chá guǎn ！
    • X