餐館 [－馆]

Jyutping caan1 gun2
Pinyin cān guǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. restaurant
  2. CL:家[jia1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​煮​嘢​食​俾​人食​嚟​賺​錢​嘅​地方​，​通常​指小本​經營​，​賣​中式​小菜​為​主​嘅​地方​（​量​詞​：​間​／​家​）
    small restaurant where Chinese food is served
  2. 近義詞
    菜館、飯店、餐廳、餐館
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    restaurant
    (syn.) 饭店仔, 饭馆, 菜館子, 飯莊, 酒樓, 酒家, 饭铺, 菜馆, 餐廳, 飯店, 饭庄, 菜館, 飯店仔, 飯館, 館子, 菜馆子, 食肆, 食堂, 飯鋪, 酒楼, 饭店, 餐厅, 馆子
    • 清真餐館
      清真餐馆
      qīng zhēn cān guǎn
      halal restaurant
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #75
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我吃不起这么贵的餐馆。
    我吃不起這麼貴的餐館。
    wǒ chī bù qǐ zhè me guì de cān guǎn 。
    • I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
    • I can't afford eating in such an expensive restaurant.
  2. Mandarin
    你会看见两栋楼就在博物馆对面，而餐馆就在那栋高的里面。
    你會看見兩棟樓就在博物館對面，而餐館就在那棟高的裏面。
    nǐ huì kàn jiàn liǎng dòng lóu jiù zài bó wù guǎn duì miàn ， ér cān guǎn jiù zài nà dòng gāo de lǐ miàn 。
    • You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
  3. Mandarin
    你知道这儿附近有什么好餐馆吗?
    你知道這兒附近有什麼好餐館嗎?
    nǐ zhī dào zhè er fù jìn yǒu shén me hǎo cān guǎn ma ?
    • Do you know of any good restaurant near here?
  4. Mandarin
    我偶然发现了那家餐馆。
    我偶然發現了那家餐館。
    wǒ ǒu rán fā xiàn le nà jiā cān guǎn 。
    • I found that restaurant by accident.
    • I found this restaurant by accident.
  5. Mandarin
    做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。
    做餐館服務員啊、酒吧招待員啊，都可以。
    zuò cān guǎn fú wù yuán a 、 jiǔ bā zhāo dài yuán a ， dōu kě yǐ 。
    • Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    餐馆
    餐館
    caan1 gun2
    • small restaurant where Chinese food is served
  2. Cantonese
    九龙有间好正嘅回族餐馆㖞，去试吓咯。
    九龍有間好正嘅回族餐館喎，去試吓咯。
    • There's a great Hui-style restaurant in Kowloon. Let's go try it out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    清真餐馆
    清真餐館
    qīng zhēn cān guǎn
    • halal restaurant
  2. Mandarin
    华埠的主要购物街多半垂下铁闸,经常人挤人的“勿街”,呈现出一种空荡荡的深沉落寞,餐馆也歇了业,只有两家点心铺的门是开著的。
    華埠的主要購物街多半垂下鐵閘,經常人擠人的“勿街”,呈現出一種空蕩蕩的深沉落寞,餐館也歇了業,只有兩家點心鋪的門是開著的。
    huá bù de zhǔ yào gòu wù jiē duō bàn chuí xià tiě zhá ， jīng cháng rén jǐ rén de “ wù jiē ” ， chéng xiàn chū yī zhǒng kōng dàng dàng de shēn chén luò mò ， cān guǎn yě xiē le yè ， zhǐ yǒu liǎng jiā diǎn xīn pū de mén shì kāi zhù de ．
    • X