餐牌 [－－]

Jyutping caan1 paai2
Pinyin cān pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    列明​餐廳​菜式​同​飲​品名​稱​嘅​表​或者​板​（​量​詞​：​個​／​張​／​份​／​塊​）
    menu; a list of dishes and drinks available in a restaurant
    • 手寫餐牌
      手写餐牌
      sau2 se2 caan1 paai2
      handwritten menu
    • 唔該俾個餐牌我哋睇吓。
      唔该俾个餐牌我哋睇吓。
      m4 goi1 bei2 go3 caan1 paai2 ngo5 dei6 tai2 haa5.
      Can we have the menu please?
  2. 近義詞
    菜單
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 菜單 – 菜单

餐牌 [－－]

Jyutping caan1 paai4
Pinyin cān pái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. menu
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    menu (printed list of dishes offered in a restaurant)
    (syn.) 菜单, 菜單
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个餐牌有好多唔同种类嘅菜色。
    個餐牌有好多唔同種類嘅菜色。
    go3 caan1 paai4 jau5 hou2 do1 m4 tung4 zung2 leoi6 ge3 coi3 sik1 。
    • There was a great variety of dishes on the menu.
  2. Cantonese
    麻烦你俾个餐牌同酒单我吖唔该。
    麻煩你俾個餐牌同酒單我吖唔該。
    maa4 faan4 nei5 bei2 go3 caan1 paai4 tung4 zau2 daan1 ngo5 aa1 m4 goi1 。
    • May I have the menu and the wine list?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    张餐牌啲相影得咁核突，真系好赶客。
    張餐牌啲相影得咁核突，真係好趕客。
    zoeng1 caan1 paai2 di1 soeng2 jing2 dak1 gam3 wat6 dat6, zan1 hai6 hou2 gon2 haak3.
    • The photos in the menu are so poorly taken that they are sending customers away.
  2. Cantonese
    餐牌
    餐牌
    caan1 paai2
    • menu
  3. Cantonese
    手写餐牌
    手寫餐牌
    sau2 se2 caan1 paai2
    • handwritten menu
  4. Cantonese
    唔该俾个餐牌我哋睇吓。
    唔該俾個餐牌我哋睇吓。
    m4 goi1 bei2 go3 caan1 paai2 ngo5 dei6 tai2 haa5.
    • Can we have the menu please?