Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
養
老
[
养
-]
Jyutping
joeng5 lou5
Pinyin
yǎng lǎo
Definitions (CC-CEDICT)
to provide for the elderly (family members)
to enjoy a life in retirement
Definitions (CC-CANTO)
(verb) Provide for getting in old age
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
退休之後繼續係死之前剩返嘅日子養活自己
to live out one's life
我儲夠錢養老喇。
我储够钱养老喇。
I have saved enough money to live out my life.
Definitions (Wiktionary)
verb, of an older person
to enjoy retirement
verb
to support the elderly
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #936
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们今天得去养老院唱歌。
我們今天得去養老院唱歌。
wǒ men jīn tiān dé qù yǎng lǎo yuàn chàng gē 。
We have to sing at an old folks home today.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
啲钱留番喺我七老八十𠮶阵养老㗎。
啲錢留番喺我七老八十嗰陣養老㗎。
di1 cin2 lau4 faan1 hai2 ngo5 cat1 lou5 baat3 sap6 go2 zan2 joeng5 lou5 gaa3.
The money is left for caring for myself when I am old.
Cantonese
呢个年轻人竟然欺骗老人嘅养老金,真系冇廉耻啊!
呢個年輕人竟然欺騙老人嘅養老金,真係冇廉恥啊!
ni1 go3 nin4 hing1 jan4 ging2 jin4 hei1 pin3 lou5 jan4 ge3 joeng5 lou5 gam1, zan1 hai6 mou5 lim4 ci2 aa3!
How could this young man cheat the elderly out of their pensions? Shame on him!
Cantonese
我储够钱养老喇。
我儲夠錢養老喇。
I have saved enough money to live out my life.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
按照常情,子女应该孝敬和赡养老人。
按照常情,子女應該孝敬和贍養老人。
àn zhào cháng qíng , zǐ nǚ yìng gāi xiào jìng hé shàn yǎng lǎo rén .
According to common sense, children should respect and support the elderly.