養成 [养－]

Jyutping joeng5 sing4
Pinyin yǎng chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cultivate
  2. to raise
  3. to form (a habit)
  4. to acquire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    培養​形成​；​開始​做​一樣​嘢​，​令​嗰​樣​嘢​變​得​更加​穩定​、​成熟
    to form; to cultivate
    • 養成健康習慣
      养成健康习惯
      joeng5 sing4 gin6 hong1 zaap6 gwaan1
      to cultivate healthy habits
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to form; to cultivate
    • 養成習慣
      养成习惯
      yǎng chéng xí guàn
      to form a habit
    • 許多人已經養成習慣，在購買商品之前在網絡上核查產品、價格以及什麼地方可以買到。
      许多人已经养成习惯，在购买商品之前在网络上核查产品、价格以及什么地方可以买到。
      xǔ duō rén yǐ jīng yǎng chéng xí guàn ， zài gòu mǎi shāng pǐn zhī qián zài wǎng luò shàng hé chá chǎn pǐn ， jià gé yǐ jí shén me dì fāng kě yǐ mǎi dào ．
      Many people have got into the habit of checking out the prices of goods and where to get them online before making a purchase.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #856
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    好习惯是从小养成的。
    好習慣是從小養成的。
    hǎo xí guàn shì cóng xiǎo yǎng chéng de 。
    • Good habits should be cultivated in childhood.
  2. Mandarin
    一旦养成了坏习惯，就很难改回来了。
    一旦養成了壞習慣，就很難改回來了。
    yī dàn yǎng chéng le huài xí guàn ， jiù hěn nán gǎi huí lai le 。
    • A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
  3. Mandarin
    盲人有时候会养成一种感知他们身边事物接近的能力。
    盲人有時候會養成一種感知他們身邊事物接近的能力。
    máng rén yǒu shí hou huì yǎng chéng yī zhǒng gǎn zhī tā men shēn biān shì wù jiē jìn de néng lì 。
    • Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
  4. Mandarin
    你们该养成使用字典的习惯。
    你們該養成使用字典的習慣。
    nǐ men gāi yǎng chéng shǐ yòng zì diǎn de xí guàn 。
    • You should try to form the habit of using your dictionaries.
  5. Mandarin
    人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的，其他什么都没有。
    人的後半生就是由他前半生養成的習慣所構成的，其他什麼都沒有。
    rén de hòu bàn shēng jiù shì yóu tā qián bàn shēng yǎng chéng de xí guàn suǒ gòu chéng de ， qí tā shén me dōu méi yǒu 。
    • The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    一养成咗坏习惯，就好难改返正㗎喇。
    一養成咗壞習慣，就好難改返正㗎喇。
    jat1 joeng5 sing4 zo2 waai6 zaap6 gwaan3 ， zau6 hou3 naan4 goi2 faan2 zing3 gaa3 laa3 。
    • A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢自细就养成储蓄嘅习惯。
    佢自細就養成儲蓄嘅習慣。
    keoi5 zi6 sai3 zau6 joeng5 sing4 cyu5 cuk1 ge3 zaap6 gwaan3.
    • He has nurtured the habit of saving since childhood.
  2. Cantonese
    养成健康习惯
    養成健康習慣
    joeng5 sing4 gin6 hong1 zaap6 gwaan1
    • to cultivate healthy habits
  3. Cantonese
    抚养成人
    撫養成人
    fu2 joeng5 sing4 jan4
    • to bring someone up; to adulthood
  4. Cantonese
    养成好习惯
    養成好習慣
    joeng5 sing4 hou2 zaap6 gwaan3
    • to form a good habit
  5. Cantonese
    我哋可以利用制约养成习惯。
    我哋可以利用制約養成習慣。
    ngo5 dei6 ho2 ji5 lei6 jung6 zai3 joek3 joeng5 sing4 zaap6 gwaan3.
    • We can build habits by conditioning.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们要把学生培养成有理想、有道德、有文化的人。
    我們要把學生培養成有理想、有道德、有文化的人。
    wǒ men yào bǎ xué shēng péi yǎng chéng yǒu lǐ xiǎng ， yǒu dào dé ， yǒu wén huà de rén ．
    • We have to nurture students into people with ideals, morals and education.
  2. Mandarin
    要养成每天运动的习惯
    要養成每天運動的習慣
    yào yǎng chéng měi tiān yùn dòng de xí guàn
    • One needs to cultivate the habit of exercising daily.
  3. Mandarin
    养成习惯
    養成習慣
    yǎng chéng xí guàn
    • to form a habit
  4. Mandarin
    许多人已经养成习惯，在购买商品之前在网络上核查产品、价格以及什么地方可以买到。
    許多人已經養成習慣，在購買商品之前在網絡上核查產品、價格以及什麼地方可以買到。
    xǔ duō rén yǐ jīng yǎng chéng xí guàn ， zài gòu mǎi shāng pǐn zhī qián zài wǎng luò shàng hé chá chǎn pǐn ， jià gé yǐ jí shén me dì fāng kě yǐ mǎi dào ．
    • Many people have got into the habit of checking out the prices of goods and where to get them online before making a purchase.
  5. Mandarin
    对老年人来说，养成良好的起居习惯，尤其是早睡早起，比获得任何财富更加宝贵。
    對老年人來説，養成良好的起居習慣，尤其是早睡早起，比獲得任何財富更加寶貴。
    duì lǎo nián rén lái shuō ， yǎng chéng liáng hǎo de qǐ jū xí guàn ， yóu qí shì zǎo shuì zǎo qǐ ， bǐ huò dé rèn hé cái fù gèng jiā bǎo guì ．
    • To the elderly, building good daily life habits, especially being early to bed and early to rise, is more treasured than the attainment of any material wealth.