餅 [饼]

Jyutping bing2
Pinyin bǐng

Definitions (CC-CANTO)
  1. round flat cake/cookie/cake/pastry M: 张zhāng [张]/biscuits/ten thousands dollars

餅 [饼]

Jyutping beng2
Pinyin bǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. round flat cake
  2. cookie
  3. cake
  4. pastry
  5. CL:張|张[zhang1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. round flat cake/cookie/cake/pastry M: 张zhāng [张]/biscuits/ten thousands dollars
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    一萬蚊​；​前面​配數​詞一至​到​九​，​或者​半
    ten thousand dollar; preceded by numerals 1-9 or 半bun3 (a half)
    • 餅幾嘢
      饼几嘢
      over ten thousand dollar
    • 幾餅嘢
      几饼嘢
      several tens of thousand dollar
    • 半餅
      半饼
      $5000
    • 餅半/一餅半
      饼半/一饼半
      $15000
    • 三餅嘢
      三饼嘢
      $30000
  2. 近義詞
    皮、盤、粒、雞
  3. 名詞
    五​穀​磨成​粉​之​後​製​成​嘅​扁平​食品​（​量​詞​：​塊​／​件​）
    biscuit; cake
    • 我整咗好多曲奇餅。
      我整咗好多曲奇饼。
      ngo5 zing2 zo2 hou2 do1 kuk1 kei4 beng2.
      I have made many cookies.
  4. 名詞
    扁平​形​狀​嘅​食物​，​睇​落​好似​一塊餅​咁​（​量​詞​：​塊​/​件​）
    food made in the flat shape of a biscuit
    • 山楂餅
      山楂饼
      saan1 zaa1 beng2
      haw flakes
    • 柿餅
      柿饼
      ci2 beng2
      dried persimmon
    • 阿媽買咗包魚餅返嚟。
      阿妈买咗包鱼饼返嚟。
      aa3 maa1 maai5 zo2 baau1 jyu4 beng2 faan1 lai4.
      Mum has bought a pack of fishcake.
  5. 量詞
    用​嚟​計算​一​啲​扁平​狀​嘅​物​體​，​例如​錄音​帶​、​錄影​帶
    for flat objects such as recording tapes
    • 我上次借咗一餅錄影帶俾你。
      我上次借咗一饼录影带俾你。
      ngo5 soeng6 ci3 ze3 zo2 jat1 beng2 luk6 jing2 daai2 bei2 nei5.
      I lent you a roll of video tape last time.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    any round and flat pancake-like object
    • 茶餅
      茶饼
      chá bǐng
      dried tea leaves pressed into the shape of a disc
    • 肉餅
      肉饼
      ròu bǐng
      meat patty
    • 麵餅
      面饼
      miàn bǐng
      disc (block) of instant noodles
  2. character, Cantonese
    Western-style pastry (usually cake) (Classifier: 件 c)
  3. character, Cantonese
    Classifier for video cassettes.
    • 呢餅帶
      呢饼带
      ni1 beng2 daai2
      this cassette
  4. character
    pastry; biscuit; cookie
    • 曲奇餅
      曲奇饼
      qū qí bǐng
      cookie
  5. character, Cantonese, figuratively
    pie (the whole of a wealth or resource, to be divided in parts) (Classifier: 個／个 c)
  6. character, Min-Dong
    Classifier for pastry or flat objects.
Definitions (Unihan)
  1. rice-cakes, biscuits
  2. Cangjie Input - Traditional
    OITT
  3. Cangjie Input - Simplified
    NVTT
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #42
  2. HSK3 五级汉字表 #14
  3. HSK3 高等手写字表 #20
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    想吃多少饼干就吃多少。
    想吃多少餅乾就吃多少。
    xiǎng chī duō shǎo bǐng gān jiù chī duō shǎo 。
    • Take as many cookies as you want.
    • Have as many biscuits as you like.
  2. Mandarin
    "妈妈，我能吃一块饼干吗？" "不行，不该在3餐间吃。"
    "媽媽，我能吃一塊餅乾嗎？" "不行，不該在3餐間吃。"
    " mā ma ， wǒ néng chī yī kuài bǐng gān ma ？" " bù xíng ， bù gāi zài 3 cān jiān chī 。"
    • "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
    • "Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
  3. Mandarin
    可惜大学食堂没有无花果饼干。
    可惜大學食堂沒有無花果餅乾。
    kě xī dà xué shí táng méi yǒu wú huā guǒ bǐng gān 。
    • It's too bad the college dining hall doesn't have fig cookies.
    • Pity there's no fig biscuits in the refectory.
  4. Mandarin
    我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干，你们愿意签名吗？
    我弄了一份請願書要求在大學食堂提供無花果餅乾，你們願意簽名嗎？
    wǒ nòng le yī fèn qǐng yuàn shū yāo qiú zài dà xué shí táng tí gōng wú huā guǒ bǐng gān ， nǐ men yuàn yì qiān míng ma ？
    • I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?
  5. Mandarin
    你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比。
    你能得到鬆餅數量將和你去IRC聊天的次數成反比。
    nǐ néng dé dào sōng bǐng shù liàng jiāng hé nǐ qù irc liáo tiān de cì shù chéng fǎn bǐ 。
    • The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个馅饼咁好食嘅！
    個餡餅咁好食嘅！
    go3 haam2 beng2 gam3 hou3 sik6 ge3 ！
    • What a tasty cake!
  2. Cantonese
    中秋节要食月饼。
    中秋節要食月餅。
    zung1 cau1 zit3 jiu3 sik6 jyut6 beng2 。
    • You eat mooncakes during the Mid-Autumn Festival.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前啲人结婚前会入元朗买几担老婆饼。
    以前啲人結婚前會入元朗買幾擔老婆餅。
    ji5 cin4 di1 jan4 git3 fan1 cin4 wui5 jap6 jyun4 long5 maai5 gei2 daam3 lou5 po4 beng2
    • In the old days, people would go to Yuen Long and buy several piculs of wife cake.
  2. Cantonese
    「食唔食朱古力饼？」「唔喇。」「𪠳，唔要罢就。」
    「食唔食朱古力餅？」「唔喇。」「唓，唔要罷就。」
    sik6 m4 sik6 zyu1 gu1 lik1 beng2? m4 laa3. ce1, m4 jiu3 baa6 zau6.
    • "Want a piece of chocolate biscuit?" "Nope." "Tss, fine, forget it."
  3. Cantonese
    饼带我买咗成十几年。
    餅帶我買咗成十幾年。
    beng2 daai2 ngo5 maai5 zo2 seng4 sap6 gei2 nin4.
    • I bought the tape more than ten years ago.
  4. Cantonese
    佢著𠮶件衫好老饼啊！
    佢著嗰件衫好老餅啊！
    keoi5 zoek3 go2 gin6 saam1 hou2 lou5 beng2 aa3!
    • He looks very unfashionable in that shirt!
  5. Cantonese
    我哋啲老饼喺啲后生面前真系好惭愧。
    我哋啲老餅喺啲後生面前真係好慚愧。
    ngo5 dei6 di1 lou5 beng2 hai2 di1 hau6 saang1 min6 cin4 zan1 hai6 hou2 caam4 kwai5.
    • We old folks are really ashamed in front of these youngsters.
Examples (None)
  1. Cantonese
    阿茂整饼
    阿茂整餅
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他和儿子分吃了一张比萨饼。
    他和兒子分吃了一張比薩餅。
    tā hé ér zǐ fēn chī le yī zhāng bǐ sà bǐng ．
    • He shared a pizza with his son.
  2. Mandarin
    只有很少面包和饼干。
    只有很少麪包和餅乾。
    zhǐ yǒu hěn shǎo miàn bāo hé bǐng gān ．
    • There is only very little bread and biscuits.
  3. Mandarin
    烙饼
    烙餅
    lào bǐng
    • type of flatbread
  4. Mandarin
    茶饼
    茶餅
    chá bǐng
    • dried tea leaves pressed into the shape of a disc
  5. Mandarin
    肉饼
    肉餅
    ròu bǐng
    • meat patty