Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
飽
暖
思
淫
慾
[
饱
---
欲
]
Jyutping
baau2 nyun5 si1 jam4 juk6
Pinyin
bǎo nuǎn sī yín yù
Definitions (CC-CANTO)
when one is materially comfortable, one will be lustful
Definitions (粵典–words.hk)
語句
解決温飽之後,人就會再產生非分之想,比喻慾望無止境
when one is well-fed one's thoughts turn to sex.
飽暖思淫慾,饑寒起盜心
饱暖思淫欲,饥寒起盗心
x
Definitions (Wiktionary)
proverb
If one is warm and well fed, one will think about lust.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
饱暖思淫欲,饥寒起盗心
飽暖思淫慾,饑寒起盜心
x
Cantonese
饱暖思淫欲
飽暖思淫慾
being warm and sate leads to excess desires