Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
飲
醉
[
饮
-]
Jyutping
jam2 zeoi3
Pinyin
yǐn zuì
Definitions (CC-CANTO)
drunk (spoken)
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to get drunk; to become/be intoxicated
(syn.) 沾醉, 喝高, 酒醉, 喝醉, 醉酒, 沉醉, 霑醉, 酣醉, 醉
Definitions (Kaifangcidian)
喝醉
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
阿Tom饮醉咗,冇著衫通街走。
阿Tom飲醉咗,冇著衫通街走。
aa3 T o m jam2 zeoi3 zo2 , mou5 zoek6 saam1 tung1 gaai1 zau2 。
Tom was running around the streets drunk and naked.
Cantonese
唔好饮醉呀。
唔好飲醉呀。
m4 hou3 jam2 zeoi3 aa3 。
Don't get drunk.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
有啲人饮醉咗就随街小便。
有啲人飲醉咗就隨街小便。
jau5 di1 jan4 jam2 zeoi3 zo2 zau6 ceoi4 gaai1 siu2 bin6.
Some people pee anywhere when they're drunk.
Cantonese
佢每次饮醉酒就会虐待佢老婆。
佢每次飲醉酒就會虐待佢老婆。
keoi5 mui5 ci3 jam2 zeoi3 zau2 zau6 wui5 joek6 doi6 keoi5 lou5 po4.
Each time he has got drunk he brutally abuses his wife.
Cantonese
你居然饮醉酒周街除衫,真系丢晒我哋陈家嘅架呀!
你居然飲醉酒周街除衫,真係丟曬我哋陳家嘅架呀!
You actually went as far as getting drunk and undressing yourself in public; you are such a disgrace to us, the Chan family!
Cantonese
佢玩命玩到连饮醉咗飞车都唔怕。
佢玩命玩到連飲醉咗飛車都唔怕。
keoi5 waan2 meng6 waan2 dou3 lin4 jam2 zeoi3 zo2 fei1 ce1 dou1 m4 paa3.
He isn't even scared of drunk and speeding, risking his life as usual.
Cantonese
佢饮醉酒就乱讲嘢㗎喇,我都见怪不怪喇。
佢飲醉酒就亂講嘢㗎喇,我都見怪不怪喇。
keoi5 jam2 zeoi3 zau2 zau6 lyun6 gong2 je5 gaa3 laa3, ngo5 dou1 gin3 gwaai3 bat1 gwaai3 laa3.
He has loose lips once he gets drunk. I have already got used to it.