飲酒 [饮－]

Jyutping jam2 zau2
Pinyin yǐn jiǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to drink wine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    飲一​啲​帶​酒精​嘅​飲​品​；​亦​都​包括​見​朋友​、​識人​呢​啲​社交​活動
    to drink alcohol; to drink booze; to have a drink
    • 同朋友飲酒
      同朋友饮酒
      tung4 pang4 jau5 jam2 zau2
      to have a drink with friends
    • 你陣間仲要揸車，唔好飲酒喇。
      你阵间仲要揸车，唔好饮酒喇。
      nei5 zan6 gaan1 zung6 jiu3 zaa1 ce1, m4 hou2 jam2 zau2 laa3.
      You have to drive later, don't drink any alcohol.
    • 塊面紅晒嘅？飲酒嚟呀？
      块面红晒嘅？饮酒嚟呀？
      faai3 min6 hung4 saai3 ge2? jam2 zau2 lai4 aa4?
      You face is all red. Have you been drinking?
  2. 近義詞
    飲嘢
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to drink an alcoholic beverage
    (syn.) 喝酒, 吃酒, 啉酒, 食酒
    • 未成年飲酒
      未成年饮酒
      wèi chéng nián yǐn jiǔ
      underage drinking
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 喝酒
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    空肚饮酒对身体唔好㗎。
    空肚飲酒對身體唔好㗎。
    hung1 tou5 jam2 zau2 deoi3 san1 tai2 m4 hou3 gaa3 。
    • Drinking on an empty stomach is bad for your health.
    • Drinking spirits on an empty stomach is bad for one's health.
  2. Cantonese
    我唔系好饮酒。
    我唔係好飲酒。
    ngo5 m4 hai6 hou3 jam2 zau2 。
    • I don't drink much wine.
  3. Cantonese
    你又走咗去饮酒呀？我咪叫咗你唔好饮啰！
    你又走咗去飲酒呀？我咪叫咗你唔好飲囉！
    nei5 jau6 zau2 zo2 heoi3 jam2 zau2 aa3 ？ ngo5 mi1 giu3 zo2 nei5 m4 hou3 jam2 lo1 ！
    • You drank alcohol again? I told you not to!
  4. Cantonese
    我好少饮酒。
    我好少飲酒。
    ngo5 hou3 siu2 jam2 zau2 。
    • I don't drink much wine.
  5. Cantonese
    你唔好再饮酒喇。
    你唔好再飲酒喇。
    nei5 m4 hou3 zoi3 jam2 zau2 laa3 。
    • You need to stop drinking.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    饮酒者不准禁入。
    飲酒者不准禁入。
    yǐn jiǔ zhě bù zhǔn jìn rù 。
    • No drinkers allowed.
    • People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
  2. Mandarin
    约翰逊先生以前还倡议禁止在首都公交上饮酒，有人认为这个倡议有效减少了火车和公车上的犯罪率。
    約翰遜先生以前還倡議禁止在首都公交上飲酒，有人認為這個倡議有效減少了火車和公車上的犯罪率。
    yuē hàn xùn xiān sheng yǐ qián hái chàng yì jìn zhǐ zài shǒu dū gōng jiāo shàng yǐn jiǔ ， yǒu rén rèn wéi zhè ge chàng yì yǒu xiào jiǎn shǎo le huǒ chē hé gōng chē shàng de fàn zuì lǜ 。
    • Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
  3. Mandarin
    在校园内饮酒是被禁止的。
    在校園內飲酒是被禁止的。
    zài xiào yuán nèi yǐn jiǔ shì bèi jìn zhǐ de 。
    • No alcohol is allowed on campus.
  4. Mandarin
    在加拿大不满20岁饮酒不合法。
    在加拿大不滿20歲飲酒不合法。
    zài jiā ná dà bù mǎn 20 suì yǐn jiǔ bù hé fǎ 。
    • It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
  5. Mandarin
    未满年龄饮酒是罪行。
    未滿年齡飲酒是罪行。
    wèi mǎn nián líng yǐn jiǔ shì zuì xíng 。
    • Underage drinking is a crime.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    饮酒饮上瘾
    飲酒飲上癮
    jam2 zau2 jam2 soeng5 jan5
    • 嗜酒成癖
    • being addicted to drinking
  2. Cantonese
    佢离咗婚之后就自暴自弃，成日食烟饮酒。
    佢離咗婚之後就自暴自棄，成日食煙飲酒。
    keoi5 lei4 zo2 fan1 zi1 hau6 zau6 zi6 bou6 zi6 hei3, seng4 jat6 sik6 jin1 jam2 zau2.
    • Ever since she got divorced, she has let herself go and has been indulging in smoking and drinking.
  3. Cantonese
    自从离婚之后，佢日日饮酒，自甘堕落。
    自從離婚之後，佢日日飲酒，自甘墮落。
    zi6 cung4 lei4 fan1 zi1 hau6, keoi5 jat6 jat6 jam2 zau2, zi6 gam1 do6 lok6.
    • After his divorce, he let himself go and now drinks every day.
  4. Cantonese
    你饮酒应该适可而止，唔可以过量。
    你飲酒應該適可而止，唔可以過量。
    nei5 jam2 zau2 jing1 goi1 sik1 ho2 ji4 zi2, m4 ho2 ji5 gwo3 loeng6.
    • You should mind how much alcohol you drink. You can't drink too much.
  5. Cantonese
    佢以前喺夜总会做男公关𠮶阵成日都要饮酒。
    佢以前喺夜總會做男公關嗰陣成日都要飲酒。
    keoi5 ji5 cin4 hai2 je6 zung2 wui2 zou6 naam4 gung1 gwaan1 go2 zan6 sing4 jat6 dou1 jiu3 jam2 zau2.
    • When he was a host in a nightclub, he always had to drink (alcohol).
Examples (None)
  1. Cantonese
    我饮酒嘅quota又少咗截喇，为咗唔畀老婆哦，唯有慢慢戒啦。
    我飲酒嘅quota又少咗截喇，為咗唔畀老婆哦，唯有慢慢戒啦。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    未成年饮酒
    未成年飲酒
    wèi chéng nián yǐn jiǔ
    • underage drinking