飲用 [饮－]

Jyutping jam2 jung6
Pinyin yǐn yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. drink
  2. drinking or drinkable (water)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將液體​（​例如​水​、​湯​、​酒​）​經過​口​，​倒落​喉嚨​，​畀​身體​吸收
    to drink
    • 呢啲嘢飲 已經預備好，可供飲用。
      呢啲嘢饮 已经预备好，可供饮用。
      nei1 di1 je5 jam2 ji5 ging1 jyu6 bei6 hou2, ho2 gung1 jam2 jung6.
      These beverages are ready to drink.
  2. 區別詞
    乾淨​，​可以​由口​進入​身體​而​唔​會​對​健康​造成​危​險​嘅
    potable; drinkable
    • 呢杯係蒸餾過嘅飲用水，你可以放心飲。
      呢杯系蒸馏过嘅饮用水，你可以放心饮。
      This cup of drinking water is distilled, you can take it with no worries.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to drink
  2. adj, attributive
    drinkable; potable
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    欧洲人每年平均饮用十二点五公升的纯酒精。
    歐洲人每年平均飲用十二點五公升的純酒精。
    ōu zhōu rén měi nián píng jūn yǐn yòng shí èr diǎn wǔ gōng shēng de chún jiǔ jīng 。
    • Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
  2. Mandarin
    饮用水中的酸雨影响人类的健康。
    飲用水中的酸雨影響人類的健康。
    yǐn yòng shuǐ zhòng dì suān yǔ yǐng xiǎng rén lèi de jiàn kāng 。
    • Acid rain in drinking water affects human health.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    牛奶唔可以同柠檬汁混合饮用。
    牛奶唔可以同檸檬汁混合飲用。
    ngau4 naai5 m4 ho2 ji5 tung4 ning4 mung1 zap1 wan6 hap6 jam2 jung6.
    • Milk and lemon juice should not be mixed together for drinking.
  2. Cantonese
    呢啲嘢饮 已经预备好，可供饮用。
    呢啲嘢飲 已經預備好，可供飲用。
    nei1 di1 je5 jam2 ji5 ging1 jyu6 bei6 hou2, ho2 gung1 jam2 jung6.
    • These beverages are ready to drink.
  3. Cantonese
    呢杯系蒸馏过嘅饮用水，你可以放心饮。
    呢杯係蒸餾過嘅飲用水，你可以放心飲。
    • This cup of drinking water is distilled, you can take it with no worries.
  4. Cantonese
    煲水要煲几多分钟先可以安全饮用？
    煲水要煲幾多分鐘先可以安全飲用？
    bou1 seoi2 jiu3 bou1 gei2 do1 fan1 zung1 sin1 ho2 ji5 on1 cyun4 jam2 jung6?
    • How many minutes does it take to boil water until it's safe to drink?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    非饮用水。
    非飲用水。
    fēi yǐn yòng shuǐ ．
    • Water not for drinking.
  2. Mandarin
    据冠状肺炎患者李雪莲讲述，2021年1月9日核酸检测出我的Covid 19呈阳性，我立即进入了独立的隔离，吴能彬先生知悉后，给了我六帖抗新冠病毒的中草药，家人煎好后让我每天午餐和晚餐后饮用。
    據冠狀肺炎患者李雪蓮講述，2021年1月9日核酸檢測出我的Covid 19呈陽性，我立即進入了獨立的隔離，吳能彬先生知悉後，給了我六帖抗新冠病毒的中草藥，家人煎好後讓我每天午餐和晚餐後飲用。
    jù guān zhuàng fèi yán huàn zhě lǐ xuě lián jiǎng shù ， ２０２１ nián １ yuè ９ rì hé suān jiǎn cè chū wǒ de Ｃｏｖｉｄ １９ chéng yáng xìng ， wǒ lì jí jìn rù le dú lì de gé lí ， wú néng bīn xiān sheng zhī xī hòu ， gěi le wǒ liù tiě kàng xīn guān bìng dú de zhōng cǎo yào ， jiā rén jiān hǎo hòu ràng wǒ měi tiān wǔ cān hé wǎn cān hòu yǐn yòng ．
    • X
  3. Mandarin
    本条例适用于酒类时……令人醺醉的酒类包括酒精、力娇酒、葡萄酒、啤酒，以及所有其他适合或拟作为饮品饮用的酒类……
    本條例適用於酒類時……令人醺醉的酒類包括酒精、力嬌酒、葡萄酒、啤酒，以及所有其他適合或擬作為飲品飲用的酒類……
    běn tiáo lì shì yòng yú jiǔ lèi shí ． ． ． ． ． ． lìng rén xūn zuì de jiǔ lèi bāo kuò jiǔ jīng ， lì jiāo jiǔ ， pú táo jiǔ ， pí jiǔ ， yǐ jí suǒ yǒu qí tā shì hé huò nǐ zuò wèi yǐn pǐn yǐn yòng de jiǔ lèi ． ． ． ． ． ．
    • In the application of this Ordinance to liquor […] intoxicating liquors includes spirits, liqueurs, wines, beer and all other liquors fit or intended for use as a beverage […]