飲恨 [饮－]

Jyutping jam2 han6
Pinyin yǐn hèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to nurse a grievance
  2. to harbor a grudge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​差​少​少​就​可以​達到​目​標​嘅​情​況​下​失​敗
    to fail when victory is almost achieved
    • 我地以一分之差輸咗，無緣冠軍，第三次飲恨攞銀牌。
      我地以一分之差输咗，无缘冠军，第三次饮恨攞银牌。
      ngo5 dei6 ji5 jat1 fan1 zi1 caa1 syu1 zo2, mou4 jyun4 gun3 gwan1, dai6 saam1 ci3 jam2 han6 lo2 ngan4 paai4
      We lost the championship finals by a point and, with shame, became silver medalists for the third time.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to swallow grievances; to harbour a grudge
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我地以一分之差输咗，无缘冠军，第三次饮恨攞银牌。
    我地以一分之差輸咗，無緣冠軍，第三次飲恨攞銀牌。
    ngo5 dei6 ji5 jat1 fan1 zi1 caa1 syu1 zo2, mou4 jyun4 gun3 gwan1, dai6 saam1 ci3 jam2 han6 lo2 ngan4 paai4
    • We lost the championship finals by a point and, with shame, became silver medalists for the third time.