Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
飲
大
[
饮
-]
Jyutping
jam2 daai6
Pinyin
yǐn dà
Definitions (CC-CANTO)
to get drunk; to be drunk
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
飲太多、飲醉;通常會講「飲大咗」
to drink too much; to get drunk; usually used in the form of 「飲大咗」; literally: to drink big
小心唔好飲大,你聽朝仲要返早架。
小心唔好饮大,你听朝仲要返早架。
Be careful, don't drink too much, you still need to work early tomorrow morning.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大饮大食对身体唔好㗎。
大飲大食對身體唔好㗎。
daai6 jam2 daai6 sik6 deoi3 san1 tai2 m4 hou2 gaa3.
Binge eating is really bad for your health.
Cantonese
佢成日去台湾大饮大食,唔怪之后越嚟越肥。
佢成日去台灣大飲大食,唔怪之後越嚟越肥。
He often travels to Taiwan and feasts extravagantly there. No wonder he keeps getting fatter.
Cantonese
小心唔好饮大,你听朝仲要返早架。
小心唔好飲大,你聽朝仲要返早架。
Be careful, don't drink too much, you still need to work early tomorrow morning.
Cantonese
个女仔寻晚饮大咗,失咗身都唔知。
個女仔尋晚飲大咗,失咗身都唔知。
go3 neoi5 zai2 cam4 maan5 jam2 daai6 zo2, sat1 zo2 san1 dou1 m4 zi1.
The girl drank way too much last night and lost her virginity with no memory of it.
Cantonese
佢饮大咗,讲嘢语无伦次。
佢飲大咗,講嘢語無倫次。
He drank too much and is now talking nonsense.