Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
飯
票
[
饭
-]
Jyutping
faan6 piu3
Pinyin
fàn piào
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
用嚟換取飯嘅票券
rice ticket; mess card.
中共建國後設立人民公社,每家每户必須拎錢同糧票去換飯票、菜票,然後去食堂買飯菜。
中共建国后设立人民公社,每家每户必须拎钱同粮票去换饭票、菜票,然后去食堂买饭菜。
X
名詞
指長期飯票
rice ticket; mess card.
Definitions (Wiktionary)
noun, dated
meal ticket; mess card
(syn.) 飯票子, 饭票子
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
飯票 [饭-]
Jyutping
Pinyin
fàn piào
Definitions (CC-CEDICT)
(lit. and fig.) meal ticket
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
中共建国后设立人民公社,每家每户必须拎钱同粮票去换饭票、菜票,然后去食堂买饭菜。
中共建國後設立人民公社,每家每户必須拎錢同糧票去換飯票、菜票,然後去食堂買飯菜。
X
Cantonese
阿美净系想揾张长期饭票,系咪真爱佢根本唔在乎。
阿美淨係想揾張長期飯票,係咪真愛佢根本唔在乎。
aa3 mei5 zing6 hai6 soeng2 wan2 zoeng1 coeng4 kei4 faan6 piu3, hai6 mai6 zan1 oi3 keoi5 gan1 bun2 m4 zoi6 fu4.
May only wants to look for a spouse providing lifelong financial support; she does not care about whether her spouse is her true love.