飯氣攻心 [饭气--]
Jyutping
faan6 hei3 gung1 sam1
Pinyin
fàn qì gōng xīn
-
語句
食完飯眼瞓
food coma; to be in the state of drowsiness or lassitude following a meal
-
晏晝食太飽好易飯氣攻心,聽唔到書。
晏昼食太饱好易饭气攻心,听唔到书。
aan3 zau3 sik6 taai3 baau2 hou2 ji6 faan6 hei3 gung1 sam1, teng1 m4 dou2 syu1.
A super heavy lunch causes food coma, and it will be difficult to pay attention in class.
-
phrase, idiomatic
to suffer a food coma
飯氣攻心 [饭气--]
Jyutping
Pinyin
fàn qì gōng xīn
-
food coma
-
postprandial somnolence
-
Cantonese
晏昼食太饱好易饭气攻心,听唔到书。
晏晝食太飽好易飯氣攻心,聽唔到書。
aan3 zau3 sik6 taai3 baau2 hou2 ji6 faan6 hei3 gung1 sam1, teng1 m4 dou2 syu1.
-
A super heavy lunch causes food coma, and it will be difficult to pay attention in class.