飯桶 [饭－]

Jyutping faan6 tung2
Pinyin fàn tǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rice tub (from which cooked rice or other food is served)
  2. (fig.) fathead
  3. a good-for-nothing
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) sloppier
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    冇​用​、​冇​貢献​、​好​蠢​嘅​人​，​鬧​佢​哋​只​係​可以​食飯​而​冇​其他​用途​（​量​詞​：​個​）
    good-for-nothing; a useless person; literally, rice bucket
    • 佢真係冇鬼用，正一飯桶！
      佢真系冇鬼用，正一饭桶！
      keoi5 zan1 hai6 mou5 gwai2 jung6, zing3 jat1 faan6 tung2!
      He is really useless and a good-for-nothing.
  2. 名詞
    要食​好多​飯​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    used ironically to refer to somebody who eats a lot of rice
    • 佢係「飯桶」嚟㗎，餐餐都一定要食飯。
      佢系「饭桶」嚟㗎，餐餐都一定要食饭。
      keoi5 hai6 "faan6 tung2" lai4 gaa3, caan1 caan1 dou1 jat1 ding6 jiu3 sik6 faan6.
      He is a rice bucket; he has to have rice with every meal.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    container used for storing cooked rice
  2. noun, figuratively
    useless individual; imbecile (criticizing someone for being able to do nothing except eating)
    (syn.) 落屎马, 统鸡, 饭桶仙, 落屎馬, 飯桶仙, 統雞
  3. noun, figuratively
    glutton; gormandizer
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    饭桶
    飯桶
    faan6 tung2
    • good-for-nothing; a useless person; literally, rice bucket
  2. Cantonese
    佢真系冇鬼用，正一饭桶！
    佢真係冇鬼用，正一飯桶！
    keoi5 zan1 hai6 mou5 gwai2 jung6, zing3 jat1 faan6 tung2!
    • He is really useless and a good-for-nothing.
  3. Cantonese
    佢系「饭桶」嚟㗎，餐餐都一定要食饭。
    佢係「飯桶」嚟㗎，餐餐都一定要食飯。
    keoi5 hai6 "faan6 tung2" lai4 gaa3, caan1 caan1 dou1 jat1 ding6 jiu3 sik6 faan6.
    • He is a rice bucket; he has to have rice with every meal.