飯時 [饭时]

Jyutping faan6 si4
Pinyin fàn shí

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    吃饭时间到了。
    吃飯時間到了。
    chī fàn shí jiān dào liǎo 。
    • Time for dinner.
    • It's time for us to eat.
  2. Mandarin
    如果我们早点开始的话，就能在午饭时间之前完成。
    如果我們早點開始的話，就能在午飯時間之前完成。
    rú guǒ wǒ men zǎo diǎn kāi shǐ de huà ， jiù néng zài wǔ fàn shí jiān zhī qián wán chéng 。
    • If we begin early, we can finish by lunch.
  3. Mandarin
    学生的午饭时间是十二点到一点。
    學生的午飯時間是十二點到一點。
    xué sheng de wǔ fàn shí jiān shì shí èr diǎn dào yī diǎn 。
    • The students' lunch period is from twelve to one.
  4. Mandarin
    当女性跟一个男人吃饭时，女性会吃得比较少。
    當女性跟一個男人吃飯時，女性會吃得比較少。
    dāng nǚ xìng gēn yí gè nán rén chī fàn shí ， nǚ xìng huì chī dé bǐ jiào shǎo 。
    • Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
  5. Mandarin
    快到晚饭时间了。
    快到晚飯時間了。
    kuài dào wǎn fàn shí jiān le 。
    • It's about time for dinner.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    食饭时间唔好讲公事啦。
    食飯時間唔好講公事啦。
    sik6 faan6 si4 gaan3 m4 hou2 gong2 gung1 si6 laa1 。
    • Don't talk about business while we're dining.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋成日喺放饭时间倾闲计。
    我哋成日喺放飯時間傾閒計。
    ngo5 dei6 seng4 jat6 hai2 fong3 faan6 si4 gaan3 king1 haan4 gai2.
    • We always chat during lunch hour.
  2. Cantonese
    我哋成日喺放饭时间闲谈。
    我哋成日喺放飯時間閒談。
    ngo5 dei6 seng4 jat6 hai2 fong3 faan6 si4 gaan3 haan4 taam4
    • We always chat during lunch hour.
  3. Cantonese
    佢成日食饭时间就冇咗影，唔知系咪去咗拍拖？
    佢成日食飯時間就冇咗影，唔知係咪去咗拍拖？
    keoi5 sing4 jat6 sik6 faan6 si4 gaan3 zau6 mou5 zo2 jing2, m4 zi1 hai6 mai6 heoi3 zo2 paak3 to1
    • He's always gone without a trace at dinner time. Has he been going out on dates?
  4. Cantonese
    午饭时间外面垃圾桶有好多人打边炉。
    午飯時間外面垃圾桶有好多人打邊爐。
    ng5 faan6 si4 gaan3 ngoi6 min6 laap6 saap3 tung2 jau5 hou2 do1 jan4 daa2 bin1 lou4.
    • There are loads of people smoking around the bin outside during lunch time.
  5. Cantonese
    记者食饭时间短，都系狼吞虎咽。
    記者食飯時間短，都係狼吞虎嚥。
    gei3 ze2 sik6 faan6 si4 gaan3 dyun2, dou1 hai6 long4 tan1 fu2 jin3.
    • Reporters have a short lunch time and just wolf down their meal.