飯局 [饭－]

Jyutping faan6 guk6
Pinyin fàn jú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dinner party
  2. banquet
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一班人​食​飯​嘅​聚​會​，​有​時會​有​啲​餘興​，​好似​打牌​噉​（​量​詞​：​個​）
    dinner gathering, usually followed by entertaining activities such as karaoke, mahjong or card playing
    • 今晚我同啲同事有飯局，唔返嚟食飯嚹。
      今晚我同啲同事有饭局，唔返嚟食饭嚹。
      gam1 maan5 ngo5 tung4 di1 tung4 si6 jau5 faan6 guk6, m4 faan1 lai4 sik6 faan6 laa3.
      I have a dinner gathering with my colleagues tonight, so I won't come home for dinner.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    dinner party; dinner plan; luncheon
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今晚我同啲同事有饭局，唔返嚟食饭嚹。
    今晚我同啲同事有飯局，唔返嚟食飯嚹。
    gam1 maan5 ngo5 tung4 di1 tung4 si6 jau5 faan6 guk6, m4 faan1 lai4 sik6 faan6 laa3.
    • I have a dinner gathering with my colleagues tonight, so I won't come home for dinner.
  2. Cantonese
    下星期有饭局，你有无期啊？
    下星期有飯局，你有無期啊？
    haa6 sing1 kei4 jau5 faan6 guk6, nei5 jau5 mou5 kei4 aa3?
    • We are having a gathering next week, are you free?
  3. Cantonese
    饭局老契 - 妓女嘅泛泛之交
    飯局老契 - 妓女嘅泛泛之交
    yue:飯局老契 - 妓女嘅泛泛之交
    • a general customer who only meet the prostitute in the dining table
  4. Cantonese
    饭局
    飯局
    faan6 guk6
    • dinner or meal with someone else
  5. Cantonese
    佢今晚低胸去饭局，悉心打扮过。
    佢今晚低胸去飯局，悉心打扮過。
    keoi5 gam1 maan5 dai1 hung1 heoi3 faan6 guk6, sik1 sam1 daa2 baan6 gwo3.
    • She put on a low-cut dress and dressed up well for the dinner gathering tonight.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我去个饭局都系负责陪笑㗎姐。
    我去個飯局都係負責陪笑㗎姐。
    ngo5 heoi3 go3 faan6 guk6 dou1 hai6 fu6 zaak3 pui4 siu3 gaa3 ze1.