飯商 [饭－]

Jyutping faan6 soeng1
Pinyin fàn shāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    學​校​嘅​食物​供應商​，​負責營​運飯堂​或者​提供​午餐​盒​畀​學生​（​量​詞​：​間​）
    school lunch supplier
    • 間間飯商嘅飯盒都咁難食㗎喇，唔駛再重新招標啦。
      间间饭商嘅饭盒都咁难食㗎喇，唔驶再重新招标啦。
      gaan1 gaan1 faan6 soeng1 ge3 faan6 hap2 dou1 gam3 naan4 sik6 gaa3 laa3, m4 sai2 zoi3 cung4 san1 ziu1 biu1 laa1.
      The lunch suppliers are all crappy and the lunchboxes taste the same. There is no point in tendering again.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间间饭商嘅饭盒都咁难食㗎喇，唔驶再重新招标啦。
    間間飯商嘅飯盒都咁難食㗎喇，唔駛再重新招標啦。
    gaan1 gaan1 faan6 soeng1 ge3 faan6 hap2 dou1 gam3 naan4 sik6 gaa3 laa3, m4 sai2 zoi3 cung4 san1 ziu1 biu1 laa1.
    • The lunch suppliers are all crappy and the lunchboxes taste the same. There is no point in tendering again.
  2. Cantonese
    学校派咗张家长信返嚟讲下年转学校canteen饭商。
    學校派咗張家長信返嚟講下年轉學校canteen飯商。
    hok6 haau6 paai3 zo2 zoeng1 gaa1 zoeng2 seon3 faan1 lai4 gong2 haa6 nin2 zyun3 hok6 haau6 ken6 tin1 faan6 soeng1.
    • The school gave us a letter to parents, informing us that we are changing the canteen supplier next year.