飢餓 [饥饿]

Jyutping gei1 ngo6
Pinyin jī è

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hunger
  2. starvation
  3. famine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    肚餓​；​冇​食​嘢
    hunger
    • 要減肥就難免要忍受下飢餓。
      要减肥就难免要忍受下饥饿。
      jiu3 gaam2 fei4 zau6 naan4 min2 jiu3 jan2 sau6 haa5 gei1 ngo6.
      You have to tolerate hunger for a while if you want to be slim.
  2. 參看
    饑餓
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, formal
    hungry; starving
    • 飢餓和口渴的問題可以拖延一下。
      饥饿和口渴的问题可以拖延一下。
      jī è hé kǒu kě de wèn tí kě yǐ tuō yán yī xià ．
      Hunger and thirst can wait.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1850
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    许多工人死于饥饿。
    許多工人死於飢餓。
    xǔ duō gōng rén sǐ yú jī è 。
    • Many of the workers died of hunger.
  2. Mandarin
    在非洲有许多孩子死于饥饿。
    在非洲有許多孩子死於飢餓。
    zài fēi zhōu yǒu xǔ duō hái zi sǐ yú jī è 。
    • Many children die of starvation in Africa.
  3. Mandarin
    饥饿的婴儿只是哭。
    飢餓的嬰兒只是哭。
    jī è de yīng ér zhǐ shì kū 。
    • The hungry baby did nothing but cry.
  4. Mandarin
    每年有几百万人死于饥饿。
    每年有幾百萬人死於飢餓。
    měi nián yǒu jǐ bǎi wàn rén sǐ yú jī è 。
    • Millions of people starve to death every year.
    • Millions of people die of hunger each year.
  5. Mandarin
    看着人们死于饥饿，我们无法保持沉默。
    看着人們死於飢餓，我們無法保持沉默。
    kàn zhe rén men sǐ yú jī è ， wǒ men wú fǎ bǎo chí chén mò 。
    • We cannot stand quiet and watch people starve.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    要减肥就难免要忍受下饥饿。
    要減肥就難免要忍受下飢餓。
    jiu3 gaam2 fei4 zau6 naan4 min2 jiu3 jan2 sau6 haa5 gei1 ngo6.
    • You have to tolerate hunger for a while if you want to be slim.
  2. Cantonese
    饥饿
    飢餓
    gei1 ngo6
    • hunger
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    别的国度里怎样，我不知道。单知道诺威人Hamsun有一本小说叫《饥饿》，粗野的口吻是很多的，但我并不见这一类话。
    別的國度裏怎樣，我不知道。單知道諾威人Hamsun有一本小説叫《飢餓》，粗野的口吻是很多的，但我並不見這一類話。
    bié de guó dù lǐ zěn yàng ， wǒ bù zhī dào ． dān zhī dào nuò wēi rén Ｈａｍｓｕｎ yǒu yī běn xiǎo shuō jiào “ jī è ” ， cū yě de kǒu wěn shì hěn duō de ， dàn wǒ bìng bù jiàn zhè yī lèi huà ．
    • I don't know what it's like in other countries. I only know that a Norwegian [named] Hamsun has [written] a novel called Hunger [in which] vulgar speech is plenty, but I have by no means seen this kind of thing [referring to 他媽的／他妈的 (tāmāde)].
  2. Mandarin
    饥饿和口渴的问题可以拖延一下。
    飢餓和口渴的問題可以拖延一下。
    jī è hé kǒu kě de wèn tí kě yǐ tuō yán yī xià ．
    • Hunger and thirst can wait.