食過返尋味 [－过－寻－]

Jyutping sik6 gwo3 faan1 cam4 mei6
Pinyin shí guò fǎn xún wèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    原意​指食過​一樣​嘢​之​後​回味​無窮​，​想食​多次​；​引申​指做過​一​啲​嘢​，​感覺​良好​或​得到​著數​後​，​(​想​)​做​多​一次​嗰​件​事​，​再次​得到​嗰​種​體​驗​或​好​處
    to (want to) return for another round, after having an initial good experience, in hopes of getting the same good experience again
    (literally 'to return and look for the taste again')
    • 佢買股票贏咗啲錢之後，食過返尋味，點知跟住就輸晒啲錢喇。
      佢买股票赢咗啲钱之后，食过返寻味，点知跟住就输晒啲钱喇。
      keoi5 maai5 gu2 piu3 jeng4 zo2 di1 cin2 zi1 hau6, sik6 gwo3 faan1 cam4 mei6, dim2 zi1 gan1 zyu6 zau6 syu1 saai3 di1 cin2 laa3.
      After winning some money in the stock market, he speculated with his money again, hoping to repeat his earlier success, but the market turned against him and he lost all his capital.
  2. 參看
    食過番尋味

食過返尋味 [－过－寻－]

Jyutping sik6 gwo3 faan2 cam4 mei6
Pinyin shí guò fǎn xún wèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. back for more due to its good value or quality (spoken)
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese
    very delicious and leaving a rich aftertaste
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢买股票赢咗啲钱之后，食过返寻味，点知跟住就输晒啲钱喇。
    佢買股票贏咗啲錢之後，食過返尋味，點知跟住就輸晒啲錢喇。
    keoi5 maai5 gu2 piu3 jeng4 zo2 di1 cin2 zi1 hau6, sik6 gwo3 faan1 cam4 mei6, dim2 zi1 gan1 zyu6 zau6 syu1 saai3 di1 cin2 laa3.
    • After winning some money in the stock market, he speculated with his money again, hoping to repeat his earlier success, but the market turned against him and he lost all his capital.