Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
食
過
[-
过
]
Jyutping
sik6 gwo3
Pinyin
shí guò
Definitions (CC-CANTO)
have eaten
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
佢个样好似几日冇食过嘢噉。
佢個樣好似幾日冇食過嘢噉。
keoi5 go3 joeng6 hou2 ci5 gei2 jat6 mou5 sik6 gwo3 je5 gam2 。
She looked as if she hadn't eaten in days.
Cantonese
佢望落好似几日冇食过嘢噉。
佢望落好似幾日冇食過嘢噉。
keoi5 mong6 lok6 hou2 ci5 gei2 jat6 mou5 sik6 gwo3 je5 gam2 。
He looked as if he hadn't eaten for days.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢成个礼拜冇食过嘢,净系靠盐水嚟吊命。
佢成個禮拜冇食過嘢,淨係靠鹽水嚟吊命。
keoi5 seng4 go3 lai5 baai3 mou5 sik6 gwo3 je5, zing6 hai6 kaau3 jim4 seoi2 lei4 diu3 meng6.
He hasn't eaten anything for a week; his entire life depended on an IV drip.
Cantonese
求下你俾个包我食吓啦!我已经三日冇食过嘢喇!
求下你俾個包我食吓啦!我已經三日冇食過嘢喇!
kau4 haa5 nei5 bei2 go3 baau1 ngo5 sik6 haa5 laa1! ngo5 ji5 ging1 saam1 jat6 mou5 sik6 gwo3 je5 laa3.
I'm begging you, please give me a bun to eat! I haven't eaten for three days already!
Cantonese
有冇食过红豆馅嘅月饼呢?
有冇食過紅豆餡嘅月餅呢?
jau5 mou5 sik6 gwo3 hung4 dau2 haam2 ge3 jyut6 beng2 ne1?
Have you eaten a mooncake with red bean paste?
Cantonese
自从我出国留学之后,好耐都冇食过住家饭喇。
自從我出國留學之後,好耐都冇食過住家飯喇。
zi6 cung4 ngo5 ceot1 gwok3 lau4 hok6 zi1 hau6, hou2 noi6 dou1 mou5 sik6 gwo3 zyu6 gaa1 faan6 laa3.
I have not had any homemade meals since I studied abroad.
Cantonese
食过期食物好易肚痛。
食過期食物好易肚痛。
sik6 gwo3 kei4 sik6 mat6 hou2 ji6 tou5 tung3.
It's easy to get a stomach ache if you eat food that is past their "used by" date.