食老 [－－]

Jyutping sik6 lou5
Pinyin shí lǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Min-Nan
    old age
    (syn.) 夕陽, 暮年, 餘年, 白頭, 余年, 遲暮, 皓首, 尾梢, 夕阳, 衰年, 晚年, 白头, 老年期, 迟暮, 老年
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食老麦食厌啦，食吓第二啲啦。
    食老麥食厭啦，食吓第二啲啦。
    • 吃麥當勞都吃膩了，吃點別的吧。
    • We've eaten too much McDonald's. Let's go somewhere else.
  2. Cantonese
    扮猪食老虎
    扮豬食老虎
    baan6 zyu1 sik6 lou5 fu2
    • a wolf in sheep's clothing; literally: to pretend to be a pig and eat a tiger
  3. Cantonese
    你唔好俾佢个可怜样呃到你啊，佢扮猪食老虎㗎咋。
    你唔好俾佢個可憐樣呃到你啊，佢扮豬食老虎㗎咋。
    nei5 m4 hou2 bei2 keoi5 go3 ho2 lin4 joeng2 aak1 dou2 nei5 aa3, keoi5 baan6 zyu1 sik6 lou5 fu2 gaa3 zaa3.
    • Don't be fooled by her pitiful look; she is only hoping to gain your trust for her benefit.
  4. Cantonese
    我初初以为佢乜都唔识，点知原来佢扮猪食老虎嘅。
    我初初以為佢乜都唔識，點知原來佢扮豬食老虎嘅。
    ngo5 co1 co1 ji5 wai4 keoi5 mat1 dou1 m4 sik1, dim2 zi1 jyun4 loi4 keoi5 baan6 zyu1 sik6 lou5 fu2 ge2.
    • I initially thought he knew nothing, but it turns out that he was just playing dumb.
  5. Cantonese
    移民之后揾唔到嘢做，唯有食老本 啦。
    移民之後揾唔到嘢做，唯有食老本 啦。
    ji4 man4 zi1 hau6 wan2 m4 dou2 je5 zou6, wai4 jau5 sik6 lou5 bun2 laa1.
    • I couldn't find a job after immigration and had to live on savings.
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。