食米唔知米貴 [－－－－－贵]

Jyutping sik6 mai5 m4 zi1 mai5 gwai3
Pinyin shí mǐ wú zhī mǐ guì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​知道​白米​嘅​價​錢​，​比喻​唔​知道​生活​艱難​；​有​時會​就​噉​用​「​唔​知米價​」
    to be ignorant of the hardships in life, literally "not knowing the price of rice"; sometimes in short 唔知米價
    • 而家啲後生食米唔知米貴？高官離地到連便利店冇廁紙賣都唔知喎。
      而家啲后生食米唔知米贵？高官离地到连便利店冇厕纸卖都唔知㖞。
      ji4 gaa1 di1 hau6 saang1 sik6 mai5 m4 zi1 mai5 gwai3? gou1 gun1 lei4 dei6 dou3 lin4 bin6 lei6 dim3 mou5 ci3 zi2 maai6 dou1 m4 zi1 wo3.
      Nowadays youths are ignorant of the hardships in life? But a senior official is out of touch that she didn't know that toilet paper is not sold in convenience stores.
  2. 近義詞
    食米唔知價
  3. 參看
    食飯唔知米貴
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家啲后生食米唔知米贵？高官离地到连便利店冇厕纸卖都唔知㖞。
    而家啲後生食米唔知米貴？高官離地到連便利店冇廁紙賣都唔知喎。
    ji4 gaa1 di1 hau6 saang1 sik6 mai5 m4 zi1 mai5 gwai3? gou1 gun1 lei4 dei6 dou3 lin4 bin6 lei6 dim3 mou5 ci3 zi2 maai6 dou1 m4 zi1 wo3.
    • Nowadays youths are ignorant of the hardships in life? But a senior official is out of touch that she didn't know that toilet paper is not sold in convenience stores.