食日 [－－]

Jyutping sik6 jat6
Pinyin shí rì

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Hokkien, Quanzhou, Xiamen
    to absorb sunlight and become dark (of one's skin)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你钟唔钟意食日本嘢㗎？
    你鍾唔鍾意食日本嘢㗎？
    nei5 zung1 m4 zung1 ji3 sik6 jat6 bun2 je5 gaa3 ？
    • Do you like Japanese food?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不如食日本菜吖。
    不如食日本菜吖。
    bat1 jyu4 sik6 jat6 bun2 coi3 aa1.
    • Let's have Japanese food.
  2. Cantonese
    我提议去食日本嘢。
    我提議去食日本嘢。
    ngo5 tai4 ji5 heoi3 sik6 jat6 bun2 je5.
    • I suggest we go for Japanese food.
  3. Cantonese
    即系咁，其实我唔想食日本嘢啰。
    即係咁，其實我唔想食日本嘢囉。
    zik1 hai6 gam2, kei4 sat6 ngo5 m4 soeng2 sik6 jat6 bun2 je5 lo1.
    • Well, in fact I don't want to eat Japanese food, okay?
  4. Cantonese
    好耐冇食日本嘢，不如我哋今晚去食放题啰。
    好耐冇食日本嘢，不如我哋今晚去食放題囉。
    ho2 noi6 mou5 sik6 jat6 bun2 je5, bat1 jyu4 ngo5 dei6 gam1 maan5 heoi3 sik6 fong3 tai4 lo3.
    • It has been ages since we've last had Japanese food. How about going for some Japanese all-you-can-eat tonight?
  5. Cantonese
    不如去食日本嘢啦，好冇唧？
    不如去食日本嘢啦，好冇唧？
    bat1 jyu4 heoi3 sik6 jat6 bun2 je5 laa1, hou2 mou2 zek1?
    • Why not have a meal in a Japanese Restaurant?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你想食日本嘢定食泰国嘢啊？
    你想食日本嘢定食泰国嘢啊？
    nei5 soeng2 sik6 jat6 bun2 je5 ding6 sik6 taai3 gwok3 je5 aa3?
    • Do you want to eat Japanese food or Thai food?