食得 [－－]

Jyutping sik6 dak1
Pinyin shí dé

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 能吃
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我饿到成只马都食得落。
    我餓到成隻馬都食得落。
    ngo5 ngo6 dou3 sing4 zek3 maa5 dou1 sik6 dak1 lok6 。
    • I'm so hungry I could eat a horse.
  2. Cantonese
    我食得太多朱古力就会爆疮。
    我食得太多朱古力就會爆瘡。
    ngo5 sik6 dak1 taai3 do1 zyu1 gu1 lik1 zau6 wui5 baau3 cong1 。
    • If I eat too much chocolate, I break out in pimples.
  3. Cantonese
    𠮶种鱼唔食得㗎。
    嗰種魚唔食得㗎。
    go2 zung2 jyu2 m4 sik6 dak1 gaa3 。
    • That fish is not edible.
  4. Cantonese
    系呢度食唔食得嘢㗎？
    係呢度食唔食得嘢㗎？
    hai6 nei4 dou6 sik6 m4 sik6 dak1 je5 gaa3 ？
    • Can I stay here to eat something?
  5. Cantonese
    食得饭未呀？
    食得飯未呀？
    sik6 dak1 faan6 mei6 aa3 ？
    • Is dinner ready?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我食得三碗饭。
    我食得三碗飯。
    ngo5 sik6 dak1 saam1 wun2 faan6.
    • I only at three bowls of rice.
  2. Cantonese
    沙律要捞沙律酱先食得。
    沙律要撈沙律醬先食得。
    saa1 leot2 jiu3 lou1 saa1 leot2 zoeng3 sin1 sik6 dak1.
    • Salad has to be mixed with dressing.
  3. Cantonese
    餐饭就食得喇。
    餐飯就食得喇。
    caan1 faan6 zau6 sik6 dak1 laa3.
    • The meal is soon to be ready to eat.
  4. Cantonese
    咁春多点心，点食得晒啊？
    咁春多點心，點食得晒啊？
    gam3 ceon1 do1 dim2 sam1, dim2 sik6 dak1 saai3 aa3?
    • It's so much fucking dim sum. How could we finish it all?
  5. Cantonese
    食得太多糖会蛀牙㗎。
    食得太多糖會蛀牙㗎。
    • Eating too many sweets makes your teeth decay.
Examples (None)
  1. Cantonese
    天啊！烤猫真系食得落吗？阿弥陀佛！
    天啊！烤貓真係食得落嗎？阿彌陀佛！
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    嗱，都叫咗你唔好食得咁急㗎啦。
    嗱，都叫咗你唔好食得咁急㗎啦。
    naa4, dou1 giu3 zo2 nei5 m4 hou2 sik6 dak1 gam3 gap1 gaa3 laa1.
    • See! I told you not to eat so hastily.
  2. Cantonese
    佢好食得。
    佢好食得。
    keoi5 hou2 sik6 dak1.
    • He could eat a lot.
  3. Cantonese
    佢食得太多，撑住咗个肚。
    佢食得太多，撑住咗个肚。
    keoi5 sik6 dak1 taai3 do1, zaang6 zyu6 zo2 go3 tou5.
    • He ate too much and had his stomach filled up.
  4. Cantonese
    糖食得多冇益。
    糖食得多冇益。
    tong2 sik6 dak1 do1 mou5 jik1.
    • Eating too much candy is unhealthy.
  5. Cantonese
    我今朝食早餐𠮶阵时食得太多喇，到而家都仲未肚饿。
    我今朝食早餐嗰阵时食得太多喇，到而家都仲未肚饿。
    ngo5 gam1 ziu1 sik6 zou2 caan1 go2 zan6 si4 sik6 dak1 taai3 do1 laa3, dou3 ji4 gaa1 dou1 zung6 mei6 tou5 ngo6.
    • I ate too much for breakfast this morning, so I'm still not hungry yet.