Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
食
宵
[--]
Jyutping
sik6 siu1
Pinyin
shí xiāo
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、潮語
「食宵夜」嘅簡稱
to eat late supper
頹頹哋衝落M記食宵算。
颓颓哋冲落M记食宵算。
teoi4 teoi2 dei2 cung1 lok6 em1 gei3 sik6 siu1 syun3.
Just be casual and rush to McDonald's for late supper anyways.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你嚟唔嚟食宵夜啊?
你嚟唔嚟食宵夜啊?
nei5 lai4 m4 lai4 sik6 siu1 je2 aa3?
Would you like to eat something later tonight?
Cantonese
颓颓哋冲落M记食宵算。
頹頹哋衝落M記食宵算。
teoi4 teoi2 dei2 cung1 lok6 em1 gei3 sik6 siu1 syun3.
Just be casual and rush to McDonald's for late supper anyways.
Cantonese
你哋加班赶货,老板请食宵夜慰劳吓你哋㖞。
你哋加班趕貨,老闆請食宵夜慰勞吓你哋喎。
nei5 dei6 gaa1 baan1 gon2 fo3, lou5 baan2 ceng2 sik6 siu1 je2 wai3 lou4 haa5 nei5 dei6 wo5.
Dedicated, you been working over time, so the boss is going to reward you with a late supper.
Examples (None)
Cantonese
去同一度旅行又跟埋嚟,推佢又唔系,又成日问呢样问𠮶样,好烦啊!卖甩佢食宵唞下气好过啦!
去同一度旅行又跟埋嚟,推佢又唔係,又成日問呢樣問嗰樣,好煩啊!賣甩佢食宵唞下氣好過啦!
heoi3 tung4 jat1 dou6 leoi5 hang4 jau6 gan1 maai4 lei4, teoi1 keoi5 jau6 m4 hai6, jau6 seng4 jat6 man6 ni1 joeng6 man6 go2 joeng6, hou2 faan4 aa3! maai4 lat1 keoi5 sik6 siu1 tau2 haa5 hei3 hou2 gwo3 laa1!