食堂 [－－]

Jyutping sik6 tong4
Pinyin shí táng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dining hall; cafeteria
  2. CL:個|个[ge4],間|间[jian1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Cafeteria or canteen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    向​好多​人​提供​膳食​，​同​俾​佢​哋​食​飯​嘅​地方​；​通常​係​一​啲​大型​建​築​嘅​附​屬​，​例如​工廠​、​大學​，​多數​都​會​有​優惠價​，​有​時會​限制​街​外人​入去
    canteen; mess hall
  2. 近義詞
    飯堂
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cafeteria; canteen; dining hall; dining room
    • 昨天學生在食堂裏打起架來了。
      昨天学生在食堂里打起架来了。
      zuó tiān xué shēng zài shí táng lǐ dǎ qǐ jià lái le ．
      The students got into a fight in the canteen yesterday.
  2. noun
    restaurant
    (syn.) 饭店仔, 饭馆, 菜館子, 餐馆, 飯莊, 酒樓, 酒家, 饭铺, 菜馆, 餐廳, 飯店, 饭庄, 菜館, 飯店仔, 飯館, 館子, 菜馆子, 食肆, 飯鋪, 餐館, 酒楼, 饭店, 餐厅, 馆子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #643
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    可惜大学食堂没有无花果饼干。
    可惜大學食堂沒有無花果餅乾。
    kě xī dà xué shí táng méi yǒu wú huā guǒ bǐng gān 。
    • It's too bad the college dining hall doesn't have fig cookies.
    • Pity there's no fig biscuits in the refectory.
  2. Mandarin
    我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干，你们愿意签名吗？
    我弄了一份請願書要求在大學食堂提供無花果餅乾，你們願意簽名嗎？
    wǒ nòng le yī fèn qǐng yuàn shū yāo qiú zài dà xué shí táng tí gōng wú huā guǒ bǐng gān ， nǐ men yuàn yì qiān míng ma ？
    • I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?
  3. Mandarin
    很多公立学校的食堂都很黑心。
    很多公立學校的食堂都很黑心。
    hěn duō gōng lì xué xiào de shí táng dōu hěn hēi xīn 。
    • Many public school cafeterias are dirty.
  4. Mandarin
    我是在食堂吃的饭。
    我是在食堂吃的飯。
    wǒ shì zài shí táng chī de fàn 。
    • I ate in the canteen.
  5. Mandarin
    食堂开了吗？
    食堂開了嗎？
    shí táng kāi le ma ？
    • Is the canteen open yet?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中共建国后设立人民公社，每家每户必须拎钱同粮票去换饭票、菜票，然后去食堂买饭菜。
    中共建國後設立人民公社，每家每户必須拎錢同糧票去換飯票、菜票，然後去食堂買飯菜。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    高校学生食堂吃出死老鼠。
    高校學生食堂吃出死老鼠。
    gāo xiào xué shēng shí táng chī chū sǐ lǎo shǔ ．
    • A dead mouse was found in college cafeteria food.
  2. Mandarin
    昨天学生在食堂里打起架来了。
    昨天學生在食堂裏打起架來了。
    zuó tiān xué shēng zài shí táng lǐ dǎ qǐ jià lái le ．
    • The students got into a fight in the canteen yesterday.
  3. Mandarin
    上大学那会儿，女生都爱扎堆儿，你三个一群，我五个一伙，一块儿上食堂吃饭，一块儿到图书馆晚自习。
    上大學那會兒，女生都愛扎堆兒，你三個一羣，我五個一夥，一塊兒上食堂吃飯，一塊兒到圖書館晚自習。
    shàng dà xué nèi huì r5 ， nǚ shēng dōu ài zhā duī r5 ， nǐ sān ge yī qún ， wǒ wǔ ge yī huǒ ， yī kuài r5 shàng shí táng chī fàn ， yī kuài r5 dào tú shū guǎn wǎn zì xí ．
    • Back during my uni days, the girls liked going in groups to the canteen for a bite to eat or to the library to study into the night.