食四方飯 [－－－饭]

Jyutping sik6 sei3 fong1 faan6
Pinyin shí sì fāng fàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有多種​揾​食​方法​，​或​指​周遊​世界各地​去​揾​食
    to make a living from a number of sources; or to make a living by travelling all over the world; literally: to eat rice from 4 directions
    • 你命格入面財星坐驛馬，註定你係食四方飯。
      你命格入面财星坐驿马，注定你系食四方饭。
      nei5 ming6 gaak3 jap6 min6 coi4 sing1 zo6 jik6 maa5, zyu3 ding6 nei5 hai6 sik6 sei3 fong1 faan6.
      In your birth chart you got Money Star on the Post-horse position, this is your fate to make a living by travelling all over the world.
  2. 近義詞
    揾四方錢

食四方飯 [－－－饭]

Jyutping sik6 sei3 fong1 faan6
Pinyin shí si4fāng fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to make one's living by whatever way possible [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你命格入面财星坐驿马，注定你系食四方饭。
    你命格入面財星坐驛馬，註定你係食四方飯。
    nei5 ming6 gaak3 jap6 min6 coi4 sing1 zo6 jik6 maa5, zyu3 ding6 nei5 hai6 sik6 sei3 fong1 faan6.
    • In your birth chart you got Money Star on the Post-horse position, this is your fate to make a living by travelling all over the world.