食唔落 [－－－]

Jyutping sik6 m4 lok6
Pinyin shí wú luò

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吃不下
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我系钟意食提子，不过咁多就真系食唔落。
    我係鍾意食提子，不過咁多就真係食唔落。
    ngo5 hai6 zung1 ji3 sik6 tai4 zi2 ， bat1 gwo3 gam3 do1 zau6 zan1 hai6 sik6 m4 lok6 。
    • I like grapes, but I can't eat so many.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食完个蛋糕之后，个肚撑住撑住，食唔落其他嘢。
    食完個蛋糕之後，個肚撑住撑住，食唔落其他嘢。
    sik6 jyun4 go3 daan6 gou1 zi1 hau6, go3 tou5 zaang6 zyu6 zaang6 zyu6, sik6 m4 lok6 kei4 taa1 je5.
    • After having the cake, I am so full that I can't have any more food.
  2. Cantonese
    开会开到四点冇食饭，而家饿过饥反而食唔落。
    開會開到四點冇食飯，而家餓過飢反而食唔落。
    hoi1 wui2 hoi1 dou3 sei3 dim2 mou5 sik6 faan6, ji1 gaa1 ngo6 gwo3 gei1 faan2 ji4 sik6 m4 lok6.
    • I didn't have lunch since the meeting lasts until four o'clock. Now I have lost my appetite.
  3. Cantonese
    小美知悉公司裁员嘅消息之后，担心到食唔落饭。
    小美知悉公司裁員嘅消息之後，擔心到食唔落飯。
    siu2 mei5 zi1 sik1 gung1 si1 coi4 jyun4 ge3 siu1 sik1 zi1 hau6, daam1 sam1 dou3 sik6 m4 lok6 faan6.
    • Siu-mei couldn't eat after she knows that the company is going to reduce headcount.
  4. Cantonese
    唔好食咁多零食啊，因住阵间食唔落饭！
    唔好食咁多零食啊，因住陣間食唔落飯！
    m4 hou2 sik6 gam3 do1 ling4 sik6 aa3, jan1 zyu6 zan6 gaan1 sik6 m4 lok6 faan6!
    • Don't eat too many snacks, you'll be too full for your meals!